2種速度の英語

巨椋池本線料金所以北は4車線（第2種第2級・設計速度60km/h）、巨椋池本線料金所から久御山ジャンクションまでは4車線（第1種第3級・設計速度80km/h）、久御山JCT以南は6車線（第1種第3級・設計速度80km/h）である。例文帳に追加

The section stretching north of the Oguraike tollbooth has four lanes (Type 2 Class 2; design speed 60 km/h), the section from the Oguraike tollbooth to Kumiyama Junction has four lines (Type 1 Class 3; design speed 80 km/h), and the section stretching south of Kumiyama Junction has six lines (Type 1 Class 3; design speed 80 km/h).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光ディスク制御部６により光ディスク記憶部１の動作速度を、光ディスク２の種別毎に自動的に設定する手段を有し、動作速度としてディスク回転速度，データ読み取り速度，データ転送速度のうちから任意に選択できる光ディスク装置。例文帳に追加

The optical disk device has a means for automatically setting the operating speed of an optical disk memory section 1 by an optical disk control section 6 by each of the kinds of the optical disks 2 and allows the arbitrary selection of the operating speed from a disk rotating speed, data reading speed and data transfer speed. - 特許庁

京田辺松井IC以北と国道170号交点以南は片側2車線（第3種第1級・設計速度60km/h）、京田辺松井ICから国道170号交点までは片側1車線（第3種第2級・設計速度60km/h）である。例文帳に追加

The section north of the Kyotanabe-matsui Interchange and the section south of the intersection with National Highway Route No. 170 have two lanes in each direction (Type 3 Class 1; design speed of 60 km/h), and the section from the Kyotanabe-matsui Interchange to the intersection with National Highway Route No. 170 (Type 3 Class 2; design speed of 60 km/h) has one lane in each direction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光ディスクの作動速度を人工的な選択によってユーザーが様子を見てその作動速度を調整でき、普段の高回転速度モードを使用することによる騒音発生や振動発生や高消耗電量発生などの課題を解決でき、光ディスクドライバーに2種類の異なる作動速度で作動させることができる光ディスクドライバー作動速度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk driver operation speed control method for operating an optical disk driver at two different operation speeds for the optical disk driver, which adjusts the operation speed of an optical disk by permitting a user to watch the operation speed by manual selection, solves problems such as noise, vibration and high electric consumption by using a regular high rotation speed mode. - 特許庁

リモコン２は、リモコン２の加速度及び傾きを検知する加速度センサ２２，傾斜センサ２１と、加速度センサ２２，傾斜センサ２１による検知結果に対応する種類の操作信号を玩具本体３に対して出力する制御部２５とを有する。例文帳に追加

The remote control 2 has an acceleration sensor 22 and an inclination sensor 21 for detecting the acceleration and the inclination of the remote control 2, and a control part 25 outputting an operation signal of a type corresponding to the detection results by the acceleration sensor 22 and the inclination sensor 21, to the toy body 3. - 特許庁

その後、ハンマー２がセンサＳＥ１，ＳＥ２を通過すると、打弦時刻と打弦速度が検出されて、各種のイベントデータが生成される。例文帳に追加

When a hammer 2 passes sensors SE 1 and SE 2 thereafter, the string striking time and string striking speed are detected and various kinds of event data are formed. - 特許庁

速度検出部１２およびキャラクタ受信部１４は、それぞれ受信したＡＴコマンドを含むシリアルデータから通信速度、パリティの種類、データフォーマットを判断し、これらの情報を通信速度・パリティ情報設定部１６がＵＡＲＴ２のレジスタに書き込む。例文帳に追加

A speed detecting part 12 and a character receiving part 14 judge the communication speed, the type of the parity and the data format from serial data containing respectively received AT commands and this information is written in a UART 2 by a communication speed/parity information setting part 16. - 特許庁

二種類以上の薬剤担体を有し、当該薬剤担体を相互に分解吸収速度の異なる分解吸収性高分子より形成し、安定した薬剤の単位時間当たりの徐放速度を制御可能にした薬剤徐放システム。例文帳に追加

This sustained release system of the medicine is provided by having ≥2 kinds of medicine carriers, forming the medicine carriers by decomposable/absorbable polymers having different decomposition/absorption rates and enabling the control of the stable sustained release rate of the medicine per unit time. - 特許庁