3 点取るの英語

４点式シートベルトの左右のラップベルト３をシートクッション１の下部に設けたラップ側リトラクタ２により巻き取ると共に、各ラップベルトに結合された左右のショルダーベルト６をシートバック４の後背部に設けたショルダー側リトラクタ８により巻き取る。例文帳に追加

Right and left lap belts 3 of the four-point seat belt are taken up with a lap side retractor 2 provided in an lower part of a seat cushion 1, and right and left shoulder belts 6 joined with respective lap belts are taken up with a shoulder side retractor 8 provided in a rear part of a seat back 4. - 特許庁

本発明に係る点滴スタンド装置は、薬品容器１と点滴スタンド２と を備え、薬品容器１には識別素子３が取着される一方、点滴スタンド２には読取装置５ が配設されており、この読取装置５は薬品容器１に取着された識別素子３を読み取るも のであることを特徴とする。例文帳に追加

The titled drip infusion stand instrument is provided with a chemical vessel 1 and a drip infusion stand 2 and is characterized by attaching an identifying element 3 to the vessel 1 and disposing a reader 5 in the drip stand 2 so as to read the identifying element 3 by the reader 5, which is attached to the vessel 1. - 特許庁

ピックアップは、点火器（３４０）をエンジン（３）に締結するために使用される取り付けブラケット（３１１）に埋め込まれたコイル（３１０）の形態を取ることができる。例文帳に追加

The pickup may have the form of a coil 310 buried in a mounting bracket 311 used for fastening the igniter 340 to an engine 3. - 特許庁

ドクター装置３は、ドクター接点Ｄにおいて、セル２ｂ内に詰まったインキＩを残して、版面２ａ上の余分なインキＩをドクターブレード３０によってかき取る。例文帳に追加

The doctor unit 3 scrapes the excess ink 1 on the surface 2a by a doctor blade 30 except the ink 1 clogged in a cell 2b at a doctor contact point D. - 特許庁

同時に、無給電素子４は、ダイポールアンテナ（＋ポート）１、給電点２、ダイポールアンテナ（−ポート）３で構成されるダイポールアンテナと無給電素子４間のインピーダンス整合を取る役割を担う。例文帳に追加

At the same time, the parasitic element 4 is also used to match the impedance between the dipole antenna composed of the dipole antenna (+port) 1, the feeding point 2 and the dipole antenna (-port) 3 and the parasitic element 4. - 特許庁

電力計測装置３では、情報伝送部３４で前記伝送信号を受信して制御部３３が参入確認のメッセージを受け取ると、表示部３２の表示素子３２ａを緑色に発光（点灯）させる。例文帳に追加

When the information transmission part 34 receives the transmission signal and when the control part 33 receives the message of the entry confirmation, the power measurement device 3 makes a display element 32a of a display part 32 emit green light (lightening). - 特許庁

２式の光学式記号読取器１は、物品３，４の上面に焦点を合わせたレーザ光をバーコード等に走査して照射し、レーザ光の反射光を電気信号に変換してバーコード等を読み取る。例文帳に追加

The two-type optical symbol reading apparatus 1 scans and irradiates the bar codes or the like with laser light focused on the upper surfaces of the articles 3, 4, and converts reflected light of the laser light into electronic signals to read the bar codes or the like. - 特許庁

その測定距離が所定の範囲内にあるときは、表示手段３が緑色ランプを点灯させると共に、ＣＣＤ等の光学的読取手段４が手のひら１１をスキャンし特定の指の指紋を読み取る。例文帳に追加

When the measured distance is within a predetermined range, a green lamp is turned on by a display means 3, and the palm 11 of the hand is scanned by an optical reading means 4 such as a CCD, and the fingerprint of the specific finger is read. - 特許庁