4倍速の英語

この光ディスクの最内周領域＃１から０.４倍速で一定期間光ピックアップにより符号化データを再生し、続いて光ピックアップを最外周領域＃ｎへシークした後、その最外周領域＃ｎから１.０倍速で一定期間符号化データを再生する。例文帳に追加

The optical pickup reproduces the encoded data from the innermost circumferential area #1 of the optical disk at 0. 4 X speed for a fixed period of time, and subsequently reproduces the encoded data from the outermost circumferential area #n at 1. 0 X speed for a fixed period of time after making the optical pickup seek the outermost circumferential area #n. - 特許庁

このため、相変化型光ディスクの規定の記録速度（例えば２〜２．４倍速）を大きく超えた４倍速（規格の１．６〜２倍程度）であっても、再生特性規格を満足させ得るような記録特性をもってオーバーライトを行うことが可能になる。例文帳に追加

Therefore, even if the recording speed is 4 times speed (approximately 1.6 to 2 times of the standard) exceeding largely the prescribed recording speed (e.g. 2 to 2.4 times speed) of the phase transition type optical disk, over-write can be performed with such a recording characteristic that a reproduction characteristic standard can be satisfied. - 特許庁

１〜４倍速程度の低速記録での良好な記録特性を維持しつつ、８倍速以上の高速記録においても高い反射率と高い変調度を実現する光、熱に対する堅牢性が高い光情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium realizing high reflectance and a high degree of modulation in high speed recording of an 8× or higher speed while maintaining sufficient recording characteristics in low speed recording at a 1× to about 4× speed and having high robustness to light and heat. - 特許庁

本発明の高速ダビング装置は、２倍速で再生された信号１，３を信号処理の単位である奇数及び偶数のセグメントに変換した後に、奇数及び偶数のセグメントをそれぞれ時間軸伸張し、１倍速の奇数及び偶数のセグメントの２本のストリーム２，４を得る。例文帳に追加

The high speed dubbing apparatus converts signals 1, 3 reproduced at a double speed into odd and even number segments being signal processing units and thereafter applies time axis expansion respectively to the odd and even number segments to obtain two streams 2, 4 comprising the odd and even number segments for an unmagnification speed. - 特許庁

バッファメモリから読み出された符号化データは、一定回転数で回転している光ディスクの最内周領域＃１に対して０.４倍速で一定期間記録され、続いて光ピックアップを最外周領域＃ｎへシークした後、その最外周領域＃ｎに対して１.０倍速で一定期間記録される。例文帳に追加

Encoded data read from a buffer memory are recorded in the innermost circumferential area #1 of an optical disk rotating at a constant rotational speed with 0. 4 X speed for a fixed period of time, and subsequently recorded in the outermost circumferential area #n with 1. 0 X speed for a fixed period of time after making the optical pickup seek the outermost circumferential area #n. - 特許庁

フレームメモリ４からのＮ倍速とされたディジタルビデオ信号がＤ／Ａ変換器５およびビデオアンプ６を介してＣＲＴ（ブラウン管）７に供給される。例文帳に追加

The N-multiplied digital video signal from the frame memory 4 is supplied to a CRT (cathode-ray tube) 7 through a D/A converter 5 and a video amplifier 6. - 特許庁

その後、携帯電話機７との回線が接続されると、前記記憶部４に保存した画像データをネットワーク６を介して携帯電話機７に倍速で送信する。例文帳に追加

After that, when the line with the portable telephone 7 is connected, the image data stored in the storage 4 are transmitted to the portable telephone 7 via the network 6 at double speed. - 特許庁

入力画像信号に対して、ＡＤ変換回路２により１０ビットで量子化を行い、次いで階調削減回路４により８ビットの信号に変換して倍速変換メモリ５に格納する。例文帳に追加

An analog/digital converter circuit 2 performs 10-bit quantization of an input image signal, then a gradation reduction circuit 4 converts the signal into an 8-bit signal, which is stored in a double-speed conversion memory 5. - 特許庁