6等星の英語

六曜は元々は、1箇月(暦)（≒30日）を5等分して6日を一定の周期とし（30÷56）、それぞれの日を星毎に区別する為の単位として使われた。例文帳に追加

Rokuyo was originally used as a unit for distinguishing each day by stars, where one month (calendar) (≒30 days) was divided into five equal parts and six days were regarded as a cycle (30÷5= 6).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽歯車２の周囲に、この太陽歯車２と噛み合う遊星歯車４を等間隔で複数配置し、これら遊星歯車４に噛み合う固定内歯車５と可動内歯車６を対向配置してある。例文帳に追加

A plurality of the planetary gears 4 meshed with a solar gear are arranged with equal intervals to each other in the circumference of the solar gear 2, and a fixed internal gear 5 and a movable internal gear 6 meshed with these planetary gears 4 are arranged to face each other. - 特許庁

駆動軸６の周囲に均等に配した複数の遊星歯車７でチェーン１４を引いて回転を伝える装置であり、各々の遊星歯車７の駆動軸６からの距離つまり公転半径を制御することで無段階に変速する。例文帳に追加

The device transmits rotation by pulling a chain 14 by a plurality of planetary gears 7 arranged evenly around a driving shaft 6, and gear change is continuously carried out by controlling distances from the driving shaft 6, in other words, revolution radii of the respective planetary gears 7. - 特許庁

タンカー航空機ＧＰＳデータ受信部６は、タンカー航空機１に設置され、人工衛星５０１等の送信する測位情報を受信し、タンカー航空機１への自己の設置位置を示す第２位置を検出する。例文帳に追加

A tanker aircraft GPS data receiving part 6 is installed on the tanker aircraft 1, receives the position measurement information transmitted from the artificial satellite 501 or the like and detects a second position indicating its installation position on the tanker aircraft 1. - 特許庁

映像や音声等の送信データをデータ圧縮符号化回路６により圧縮符号化し、変調器７により圧縮符号化された送信データを変調し、送信機８、アンテナ９を介して通信衛星へ送信する。例文帳に追加

Transmission data of video or audio are subjected to compression-coding by a data compression-coding circuit 6, the compression-coded data are modulated by a modulator 7 and transmitted to a communication satellite via a transmitter 8 and an antenna 9. - 特許庁

映像や音声等の送信データをデータ圧縮符号化回路６により圧縮符号化し、変調器７により圧縮符号化された送信データを変調し、送信機８、アンテナ９を介して通信衛星へ送信する。例文帳に追加

Transmission data, such as video, voice or the like, are compressed and encoded by a data compression encoding circuit 6 to modulate the transmission data, compressed and coded by a modulator 7, and they are transmitted to the communication satellite through a transmitter 8 and an antenna 9. - 特許庁

放送センター８の放送衛星８ｂから送信されるテレビ放送番組の録画日時等の録画予約情報を出力する携帯電話６を設ける。例文帳に追加

A cellular telephone set 6 is provided to output video recording reservation information such as a video recording date of a program to be broadcasted on television which is transmitted from a broadcasting satellite 8b of a broadcasting center 8. - 特許庁