Baitoとは 意味・読み方・使い方

But, in western culture, there is no word corresponding to baito, so this is considered to be the system unique to the Orient (baito system).発音を聞く 例文帳に追加

しかし陪都に対応する語句は西洋になく、これは東洋的なものとされる（陪都制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that he was conscious of 'Taiyuan', the Baito (secondary capital city) of Tang.発音を聞く 例文帳に追加

これは唐の陪都「太原」を意識したものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The palace in Nanba (Naniwa) was Baito (陪都) (secondary capital city) that was the emulation of the multi-capital system of the nations like Tang.発音を聞く 例文帳に追加

この難波の宮殿は唐などの複都制に倣った陪都（副都）であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1864, he visited Baito of Hosho-in of Zenko-ji Temple, stayed there for around 100 days and compiled "Ietsuto shu."発音を聞く 例文帳に追加

元治元年（1864年）、善光寺宝勝院の梅塘をたずね、100日間ほど滞在し、『家つと集』を編集する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Shomu returned to the Heijo-kyo capital in 745, the following year after the transfer of the capital; however, Naniwa-kyo prospered as the second capital city (Baito) and as a port for a Japanese envoy travelling to the Tang Dynasty China.発音を聞く 例文帳に追加

聖武天皇は遷都の翌年745年に再び平城京に遷るが、その後も副都（陪都）として、また遣唐使の港として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the capital was transferred to Nagaoka-kyo, Naniwa-kyo as the Baito was discontinued and the history of Naniwa-kyo was over following the establishment of Settsu Kokufu (provincial office of Settsu Province).発音を聞く 例文帳に追加

また、長岡京遷都に至り副都としての難波京を廃止し、摂津国府に転じ難波京の歴史に幕を閉じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transfer of the capital like Naniwa sento (relocation to Naniwa) in Japanese history was a visit to baito by the emperor or advancement of the city to a higher position to be correct, so it was different from the transfer of the capital.発音を聞く 例文帳に追加

日本史で言われる難波遷都などは、正確には天皇の陪都巡守や皇都昇格であり、都を移す遷都とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス