I did so, not because I wanted to, but because I had to.例文帳に追加

私はしたかったからではなく、しなければならなかったからそうした。 - Tatoeba例文

I did so, not because I wanted to, but because I had to.発音を聞く 例文帳に追加

私はしたかったからではなく、しなければならなかったからそうした。 - Tanaka Corpus

I bought this because I wanted to talk to you.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたと話したくてこれを買った。 - Weblio Email例文集

I decided to quit because I wanted to grow more.発音を聞く 例文帳に追加

私はもっと成長したいと思い退職を決めました。 - Weblio Email例文集

I sent you an email because I wanted to thank you.発音を聞く 例文帳に追加

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。 - Weblio Email例文集

I emailed you because I wanted to say thanks.発音を聞く 例文帳に追加

あなたにありがとうと伝えたくてメールしました。 - Weblio Email例文集

I sent you an email because I wanted to express my gratitude.発音を聞く 例文帳に追加

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。 - Weblio Email例文集

I sent you an email because I wanted to express my gratitude.発音を聞く 例文帳に追加

あなたに感謝を伝えるためにメールを送った。 - Weblio Email例文集

I am emailing you because I wanted to know what how you are getting along.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたの近況が知りたくてメールをしました。 - Weblio Email例文集

Because, I though that I wanted to draw pictures well.発音を聞く 例文帳に追加

だから、私は絵を上手に描きたいと思いました。 - Weblio Email例文集

I asked because I wanted to know that.発音を聞く 例文帳に追加

私はそのことを知りたくて質問した。 - Weblio Email例文集

I came here because I wanted to tell you thanks.例文帳に追加

私はあなたにありがとうと言いたくてここに来ました。 - Weblio Email例文集

I came here because I wanted to thank you.例文帳に追加

私はあなたにお礼を言いたくてここに来ました。 - Weblio Email例文集

I didn't do it because I wanted to.発音を聞く 例文帳に追加

そうしたのは私の意志ではなかった. - 研究社 新和英中辞典

I went there because I wanted to.例文帳に追加

私は行きたいからそこへ行ったのだ。 - Tatoeba例文

I didn't go there because I wanted to.例文帳に追加

私はそこへ行きたいから行ったわけではないのです。 - Tatoeba例文

I left the firm, because I wanted to be on my own.例文帳に追加

私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。 - Tatoeba例文

It was because I loved her that I wanted to marry her.例文帳に追加

愛すればこそ彼女と結婚したかった。 - Tatoeba例文

I went there because I wanted to.発音を聞く 例文帳に追加

私は行きたいからそこへ行ったのだ。 - Tanaka Corpus

I didn't go there because I wanted to.発音を聞く 例文帳に追加

私はそこへ行きたいから行ったわけではないのです。 - Tanaka Corpus

I left the firm, because I wanted to be on my own.発音を聞く 例文帳に追加

私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。 - Tanaka Corpus

I'm disappointed because I wanted to talk to you more.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたともっと話したかったのですが残念です。 - Weblio Email例文集

I wanted to avoid someone having misunderstandings because of my words.例文帳に追加

私は誰かが私の言葉で誤解するのを避けたかった。 - Weblio Email例文集

“Why did you come?"—“Because I wanted to see you."発音を聞く 例文帳に追加

「どうして来たの」「あなたに会いたかったから」. - 研究社 新英和中辞典

I'm here because I wanted to hear the lecture.例文帳に追加

私はこの講義を聞きたかったので、ここにきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I decided to join the English faculty because I wanted to study English.発音を聞く 例文帳に追加

私は英語を勉強したいと思って英語科に入学しました。 - Weblio Email例文集

I will go to Yakushima for my graduation trip because I wanted to go there once.例文帳に追加

卒業旅行は一度行ってみたかった屋久島に行きます。 - 時事英語例文集

The reason that I called you was because I wanted to hear your voice.発音を聞く 例文帳に追加

私が電話を掛けたのは、あなたの声が聞きたかった為です。 - Weblio Email例文集

Because that was such a nice place, I felt I wanted to go again.発音を聞く 例文帳に追加

そこはとても良い所だったので、また行きたいと思いました。 - Weblio Email例文集

I emailed you because I wanted to confirm the status of that delivery.発音を聞く 例文帳に追加

私はその配送状況を確認したくて、あなたにメールをしました。 - Weblio Email例文集

I didn't call on him because I wanted to.例文帳に追加

私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。 - Tatoeba例文

I didn't call on him because I wanted to.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。 - Tanaka Corpus

I practiced the organ very hard because I wanted to please my mother.発音を聞く 例文帳に追加

母に喜んでもらいたくて，一生懸命オルガンを練習しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Why did you want to come to Tokyo University?" "Because I wanted to eat red gate ramen!"例文帳に追加

「どうして、東大に来たかったの？」「赤門ラーメンが食べたかったからです！」 - Tatoeba例文

because I wanted real adventures to happen to myself.発音を聞く 例文帳に追加

僕は現実の冒険が自分に起こることを望んでいたからである。 - James Joyce『遭遇』

I wanted to avoid making people have misunderstandings because of my words.例文帳に追加

私は私の言葉で誤解する人が出るのを避けたかった。 - Weblio Email例文集

I wanted to avoid someone having misunderstandings because of my words.例文帳に追加

私は私の言葉によって誰かが誤解するのを避けたかった。 - Weblio Email例文集

Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?例文帳に追加

さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？ - Tatoeba例文

Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?発音を聞く 例文帳に追加

さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？ - Tanaka Corpus

The reason that I came to Britain was because I thought that I wanted to study English and come into the contact with this country's culture.発音を聞く 例文帳に追加

私がイギリスに来た理由は、英語を勉強し、この国の文化に触れたいと思ったからです。 - Weblio Email例文集

I went out a ticket gate that was in the opposite direction of where I wanted to go because I did not check the signs.発音を聞く 例文帳に追加

(表示を)よく確認していなかったため、目的地とは反対側の改札口から出てしまった。 - Weblioビジネス英語例文

The reason I took a different bus than the one I usually take is because I wanted to see different scenery.発音を聞く 例文帳に追加

昨日私がいつもと違うバスに乗ったのは違う景色が見たかったから。 - Weblio Email例文集

Why did I buy flowers? Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, OK!例文帳に追加

どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 - Tatoeba例文

Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.例文帳に追加

どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 - Tatoeba例文