CADASTREとは 意味・読み方・使い方

a cadastre in which the results of 'kenchi' are recorded by lords and the shogunate, called {'kenchi-chyou'}発音を聞く 例文帳に追加

検地帳という,幕府や大名が検地の結果を記録した土地台帳 - EDR日英対訳辞書

CADASTRE PREPARING DEVICE AND METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

地籍簿作成装置及び方法、並びにコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

In 1197, Yoritomo ordered to create Ota-bumi (a cadastre created during the Kamakura period) in Satsuma Province and Osumi Province, aiming to reinforce regional control.発音を聞く 例文帳に追加

建久8年（1197年）には、薩摩国や大隅国などで大田文を作成させ、地方支配の強化を目指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tax imposition in the ikkoku heikinyaku system was carried out based upon ota-bumi (cadastre created in the Kamakura period) created by kokuga (provincial government offices).発音を聞く 例文帳に追加

一国平均役の賦課は、国衙が作成した国内の土地台帳である大田文を基にして実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugo that had controlled the kokuga governed their territories on the basis of Ota bumi (cadastre), a basic material for the kokuga government.発音を聞く 例文帳に追加

国衙を掌握した守護は、国衙行政の基礎資料である大田文による領国支配を行うようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zaichokanjin were also involved in preparing Ota bumi (cadastre), in which details regarding the shoens, landlords of public domains, dimensions of rice fields, crops, and so on were recorded.発音を聞く 例文帳に追加

国内の荘園・公領の領主・田地面積・作物等を記録した租税台帳である大田文の作成にも携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス