Designated administratorとは 意味・読み方・使い方

Article 29 An association or foundation which is not a juridical person and for which a representative or administrator is designated may sue or be sued in its name.発音を聞く 例文帳に追加

第二十九条　法人でない社団又は財団で代表者又は管理人の定めがあるものは、その名において訴え、又は訴えられることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To assign a virtual disk volume whose size is designated by a computer administrator to a virtual machine and access to the virtual disk volume from the virtual machine without mediation of a hypervisor.例文帳に追加

計算機管理者が指定したサイズの仮想ディスクボリュームを仮想計算機に割当て、仮想計算機から仮想ディスクボリュームに、ハイパーバイザの介在なしにアクセスすること。 - 特許庁

(5) In order to apply under the provisions of the preceding two paragraphs, a completion certificate (Format 19-3) issued by the administrator of the designated airman training school shall be attached.発音を聞く 例文帳に追加

５　前二項の規定により申請を行う場合には、指定航空従事者養成施設の管理者の発行する修了証明書（第十九号の三様式）を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable global changes in setting parameters only for computers belonging to a computer collection designated by an administrator from various collections of computers according to types of computers, categories of operating software, installation positions of computers, computer groups designated by the administrator, and the like, and facilitate an analysis of whether current setting of computers conforms to operational rules.例文帳に追加

計算機の種別、動作しているソフトウェアのカテゴリ、計算機の設置場所、管理者が指定した計算機グループ等、多様な計算機の集合について、管理者が指定した計算機集合に属する計算機のみに対して設定パラメータを一括して変更できるようにすると共に、運用規則に現状の計算機の設定が合っているかを容易に診断できるようにすること。 - 特許庁

(2) An association or foundation which is not a juridical person but for which a representative or an administrator has been designated may be named as a claimant in a request filed for a retrial against a final and binding decision in a trial.発音を聞く 例文帳に追加

２　法人でない社団又は財団であつて、代表者又は管理人の定めがあるものは、その名において審判の確定審決に対する再審を請求されることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case of an applicant intending to be exempted from the practical examination pursuant to Article 170-6, the completion certificate (Form No. 19-3) issued by the administrator of a designated aircraft dispatcher training facility発音を聞く 例文帳に追加

四　第百七十条の六の規定により実地試験の一部の免除を受けようとする者にあつては、指定運航管理者養成施設の管理者の発行する修了証明書（第十九号の三様式） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A system stores candidates for transferring mails, which are set only by a designated system administrator, and sets the mail transferring addresses based upon the stored candidates for transferring mails when each user asks the automatic transferring mauls.例文帳に追加

所定のシステム管理者のみによって設定された転送先候補を予め記憶しておき、各利用者から自動転送指示を受けた場合には、こうして予め記憶されている転送先候補の中からメール転送先を設定する。 - 特許庁

(7) In order to apply under the provisions of the preceding paragraph, a certificate of result of proficiency assessment (Format 19-3-2) issued by the administrator of the designated air carrier for assessment of aviation English proficiency.発音を聞く 例文帳に追加

７　前項の規定により申請を行う場合には、指定航空英語能力判定航空運送事業者の管理者の発行する能力判定結果証明書（第十九号の三の二様式）を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム