Distribution cancelledとは 意味・読み方・使い方

When prefectures are divided into a multiple zones, the restrictions of distribution and/or consumption can be established and/or cancelled by a unit of municipalities where a unit of a cooler station or a dairy plant (or all those who directly distribute to a dairy plant) belong.例文帳に追加

県内を複数の区域に分割する場合は、クーラーステーション又は乳業工場(又は乳業工場に直接出荷している全ての者）単位に属する市町村単位で設定する。 - 厚生労働省

As a general rule, the restrictions are established or cancelled by individual item. And the restrictions of distribution of log-grown mushrooms can be established or cancelled by the cultivation method if prefectures, municipalities, etc. can separately manage hothouse- and outdoor-cultivated mushrooms. However, in principle, when the restrictions of distribution is established for the log-grown mushrooms cultivated in a hothouse, the restrictions of distribution is also established to those cultivated outdoor (as the latter is considered to be affected by the radionuclides more than the former).例文帳に追加

個別品目ごとに設定・解除することを原則とする。その際、原木栽培のきのこについては、県、市町村等による施設栽培と露地栽培の栽培方法別の分別管理が可能な場合は、当該栽培方法別に設定・解除することができる。なお、原木施設栽培に出荷制限を設定する場合は、原木施設栽培よりも放射性物質による影響を受けやすいと考えられる原木露地栽培についても、原則として出荷制限指示を設定することとする。 - 厚生労働省

In case the shipping per iods of the food items in the areas where the restrictions apply are finished, the restrictions of distribution and/or consumption for the food items can be cancelled based on the results of inspections conducted prior to the next shipping periods.例文帳に追加

なお、出荷制限等の対象区域における当該品目の出荷期間が終了した場合には、当該品目の次期出荷開始前からの検査結果により出荷制限等を解除することができる。 - 厚生労働省

As a result, imbalance of the converting mechanism due to providing of the hinge mechanism 21 on the top dead point side is cancelled by the rollers 47 whose mass distribution on the bottom dead point side is set to be larger than that on the top dead point side.例文帳に追加

これによれば、前記上死点側にヒンジ機構２１が設けられたことによる変換機構の偏重が、前記下死点側の質量配分が前記上死点側よりも大きく設定されたコロ４７によって打ち消され得る。 - 特許庁

Hereby, a substantial charge load portion on the receiver side caused by advertisement reception by the facsimile is cancelled, and an intrinsic charge system that the whole charge on the advertisement distribution is borne by the advertisement requester side is realized, and the receiver side can obtain useful information without bearing the charge, similarly to other advertisement distribution such as newspaper advertisement or the like.例文帳に追加

これにより，ＦＡＸによる広告受信で生じる受信者側の実質的な料金負担分を解消し，広告配信に係る料金の全てを広告依頼主側が負担する本来の料金体系が実現し，受信者側は，新聞広告などの他の広告配信と同様，有用な情報を料金負担なく手に入れることが可能となる - 特許庁

In case the kinds of cattle, the regions, and livestock farms feeding the cattle are judged that they do not exceed the maximum limits based on the results of inspections conducted about once every three months per farm household, the restrictions of distribution can be established and/or cancelled by an appropriate unit which clarifies the scope of the restrictions of distribution, if prefectures and municipalities can manage it.例文帳に追加

農家ごとに３か月に１回程度行われる検査の結果等に基づき、基準値を超えることがないと認められる牛の種類、飼養地域又は飼養農家等が判明している場合において、県、市町村等による管理が可能であるときは、出荷制限の範囲が明確になる適切な単位で設定することができる。 - 厚生労働省

Samples are collected and analyzed by a unit of a cooler station or a dairy plant(or all those who directly distribute to a dairy plant). When the result of the analyses meets criteria, restrictions of distribution and/or consumption are cancelled by a unit of municipalities where a unit of a cooler station or a dairy plant (or all those who directly distribute to a dairy plant) belong.例文帳に追加

クーラーステーション又は乳業工場(又は乳業工場に直接出荷している全ての者）単位で検体を採取し分析を行い、要件を満たす場合には、その単位に属する市町村単位で解除することができる。 - 厚生労働省

Consequently, the variations in the reflectivity at the polygon mirror 4, associated with deflection angle variations can be cancelled or relaxed by the variation of reflectivity at the plane mirror 6 associated with the deflection angle variation; and the right and left difference of light quantity distribution on a photoreceptor 9 is relaxed, in comparison with the reflectivity difference at the polygon mirror 4.例文帳に追加

これにより、偏向角変化に伴うポリゴンミラー４での反射率の変化を、偏向角変化に伴う平面ミラー６での反射率の変化で打ち消す、または緩和することができ、感光体９上での光量分布の左右差が、ポリゴンミラー４での反射率差に比べて緩和される。 - 特許庁