Dramatizationとは 意味・読み方・使い方

A report in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) that the Prince got the horse by chance may also have been simple dramatization.発音を聞く 例文帳に追加

行き当たりばったりで馬を得たように記されているのも、書紀の潤色になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special dramatization is executed for a prescribed last round and, when the occurrence of a special game is determined, special dramatization is executed again for the last round.例文帳に追加

上限である所定回数目の特別演出が実行され、かつ特別遊技の発生が決定された場合に、さらに最終回の特別演出を実行させる。 - 特許庁

The display control circuit 31 carries out a selection about a part of the display of the finalization dramatization determined in the main control circuit 30, and displays finalization dramatization including a display based on the result of the selection on the liquid crystal display device 2.例文帳に追加

表示制御回路３１は、主制御回路３０で決定したリーチ演出の一部の表示内容についての抽選を行い、その抽選結果に基づいた表示内容を含むリーチ演出を液晶表示装置２に表示する。 - 特許庁

To provide a disassembly dramatization device having a dramatization effect describing a scene in which a target breaks when it gets hit and capable of restoring the target to the original state after breakage.例文帳に追加

標的に命中すると破壊される様子を表現する演出効果があると共に、破壊後に標的を破壊前の状態に戻すことができる分解演出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

One theory has it that the story of Osei-chu has its origin in China and that the Japanese Osei-chu was created based on translation and dramatization of the Chinese original.発音を聞く 例文帳に追加

本来は応声虫は中国のものであり、日本の逸話は中国の文献を翻訳・脚色したものとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1886, after Shinshichi KAWATAKE changed his name into Mokuami, he wrote "Shisenryo Koban no Umenoha," a documentary dramatization of the Edo-jo Castle Gokinzo Yaburi.発音を聞く 例文帳に追加

河竹新七は、黙阿弥と改名後の明治18年(1886)に『四千両小判梅葉』を脚色し、実録風の江戸城御金蔵破りを劇化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, it is impossible that Nobushige said 'Yukimura' instead of 'Nobushige' because the Yukimura name was created later, so it seems to be a dramatization of later generations.発音を聞く 例文帳に追加

既に触れたように幸村は後の時代に創られた名前のため信之が“信繁”ではなく“幸村”と言う訳もなく、後世の脚色であると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possibly the dramatization in kodan storytelling that Hikozaemon's uijin (first battle) was the attack on Tsuta no Su fortress in the Battle of Nagashino.発音を聞く 例文帳に追加

なお、長篠の戦い鳶の巣砦への攻撃を彦左衛門の初陣としているのも講談での脚色の可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス