Establisherとは 意味・読み方・使い方

(ii) The name of the juridical person, which is the establisher, as well as the name of the representative person, address and the state of assets of said juridical person発音を聞く 例文帳に追加

二　設置者たる法人の名称並びに代表者の氏名、住所及び資産状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the establisher has received delivery of a subsidy or contribution by fraud or other wrongful means発音を聞く 例文帳に追加

二　詐偽その他不正な手段をもつて、補助金又は負担金の交付を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Any reactor establisher and his/her employees shall observe the safety provisions.発音を聞く 例文帳に追加

４　原子炉設置者及びその従業者は、保安規定を守らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The secondary list is converted into data, and is provided to the content establisher by communication or the like.例文帳に追加

２次リストは、データ化された上で通信等によりコンテンツ開設者に対して提供される。 - 特許庁

(4) A person who, with the permission set forth in paragraph (1), has received reactors or entire facilities that include reactors from a reactor establisher shall succeed the status of the reactor establisher with respect to the relevant reactors.発音を聞く 例文帳に追加

４　第一項の許可を受けて原子炉設置者からその設置した原子炉又は原子炉を含む一体としての施設を譲り受けた者は、当該原子炉に係る原子炉設置者の地位を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When any facilities or operation of a child welfare institution fails to attain the minimum standards set forth in the preceding Article, the prefectural governor may recommend its establisher to make necessary improvement. When the establisher of the institution fails to follow this recommendation and the prefectural governor finds such failure to be harmful to child welfare, the prefectural governor may order the establisher to make necessary improvement.発音を聞く 例文帳に追加

３　都道府県知事は、児童福祉施設の設備又は運営が前条の最低基準に達しないときは、その施設の設置者に対し、必要な改善を勧告し、又はその施設の設置者がその勧告に従わず、かつ、児童福祉に有害であると認められるときは、必要な改善を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When it is found that the establisher of the Designated Institution for Mentally Retarded Children, etc. has violated the provision of Article 24-11 paragraph (3);発音を聞く 例文帳に追加

二　指定知的障害児施設等の設置者が、第二十四条の十一第三項の規定に違反したと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) When the establisher of the Designated Institution for Mentally Retarded Children, etc. obtains the designation set forth in Article 24-2 paragraph (1) by a wrongful means;発音を聞く 例文帳に追加

八　指定知的障害児施設等の設置者が、不正の手段により第二十四条の二第一項の指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム