Eternal Godとは 意味・読み方・使い方

They are in the order until the five deities are included in Kojiki, and Kuninotokotachi no Mikoto (eternal god of the land) and the later deities are omitted.発音を聞く 例文帳に追加

なお古事記5柱を含むまでの順で国常立尊以下は省略した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is worth noting that the god who created the heaven and the earth was described as Amenominakanushi no kami (God Ruling the Center of Heaven) from "Kojiki" instead of Kuni no Tokotachi no Kami (eternal god of the land) from "Nihonshoki."発音を聞く 例文帳に追加

ただし天地開闢の造化神を『日本書紀』の国常立神とせずに、『古事記』と同じ天御中主神としている点は注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won’t see life, but the wrath of God remains on him.”発音を聞く 例文帳に追加

み子を信じる者は永遠の命を得るが，み子に背く者は命を見ず，神の憤りがその上にとどまるのだ」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 3:36』

Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.発音を聞く 例文帳に追加

永遠の命へと導くわたしたちの主イエス・キリストのあわれみを待ち望みつつ，神の愛のうちに自らを保ちなさい。 - 電網聖書『ユダからの手紙 1:21』

For we know that if the earthly tent we live in is destroyed we have a building from god, a house not made with hands, eternal in the heavens例文帳に追加

私たちの住まいである 地上の幕屋がこわれても 神の下さる建物があることを 私たちは知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They scorned the earth, in view of that 'building of God, that house not made with hands, eternal in the heavens.'発音を聞く 例文帳に追加

彼らは「天国の永遠不滅の人の手で作られたのではない神の家」という考えからこの世のものを軽蔑しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.発音を聞く 例文帳に追加

彼らが，唯一のまことの神であるあなたと，あなたが遣わされたイエス・キリストを知るようになること，これが永遠の命です。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 17:3』

The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.発音を聞く 例文帳に追加

その証言とは，神がわたしたちに永遠の命を与えられたこと，そして，この命がそのみ子の内にあるということです。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 5:11』