Excluded volumeとは 意味・読み方・使い方

Portions not included in ventilating passages are excluded from the basic volume (procedure 2) and the basic volume is corrected to compensate for excess or deficiency of the volume of portions with ceiling heights different from the standard ceiling height and portions not included for the gross floor area (procedures 3, 4, 5).例文帳に追加

そして、この基本的容積に対して、換気経路に含まれない部分の除外（手順２）や、階段室、標準天井高さと異なる天井高さの部分及び延べ床面積に含まれない部分の容積の過不足分の補正（手順３，４，５）を行う。 - 特許庁

This chapter was the longest of all the chapters in The Tale of Genji, but today it is split into two volumes consisting of 'Wakana, Volume one' and 'Wakana, Volume two,' being regarded the thirty-fourth chapter and thirty-fifth chapter respectively, and the chapter of 'Kumogakure (vanish behind the clouds),' which is not extant now, is excluded from the story.発音を聞く 例文帳に追加

本巻は源氏物語中最長の巻であり、現在では通常本文の存在しない「雲隠」を除いて「若菜上（-じょう）」および「若菜下（-げ）」としそれぞれ第34帖、第35帖とされていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The larger sized polymer particles creates in an matrix an excluded volume, and reduces a threshold value of the immersion by conductive filler particles to thereby provide a conductive material having a low volume fraction of the electrically conductive filler.例文帳に追加

大きい方のポリマー粒子は材料のマトリックスの中で排他的な容積を与え、そして伝導性充填材粒子の浸透のしきい値を少なくし、それにより電気伝導性充填材の容積分率が低い伝導性材料を与える。 - 特許庁

In the manufacture method for the electrophotographic photoreceptor, coating materials are supplied at speed once to ten times as high as changing speed of excluded volume on a drum and the total amount of the coating materials is set to five or more times as large as the supply amount of the coating materials every minute.例文帳に追加

ドラムの排除体積の変化速度に対して、１倍〜１０倍の塗料を供給し、かつ塗料の総量を毎分の塗料の供給量の５倍以上とする。 - 特許庁

The condition by which the microcompartment naturally divides is typically a condition that a chemical potential decrease (ΔEex) caused by an excluded volume decrease of the liposome is larger than a bending energy acquirement (ΔEbend).例文帳に追加

自然に微小区画が分裂する条件は、代表的には、リポソームの排除体積の減少に起因する化学的ポテンシャルの減少（ΔＥ_ｅｘ）が、曲げエネルギーの獲得（ΔＥ_ｂｅｎｄ）よりも大きい条件である。 - 特許庁

When the liquid crystal and the polymer undergo phase separation, the concentration of the non-polymerizable fluorine-substituted low molecular compound increases in the unreacted components and an excluded volume effect is produced due to the aggregation of polymerized products in the polymerization process.例文帳に追加

また、液晶と高分子が相分離すると、未反応成分中の非重合性フッ素置換低分子化合物濃度が上昇し、高分子化過程で重合生成物の凝集による体積的な排除効果が生じる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a multi-stage compression type rotary compressor which reduces the cost by suppressing alteration of component parts as much as practicable and also sets the optimum excluded volume ratio easily while an enlargement of the compressor dimensions is precluded.例文帳に追加

部品の変更を極力抑えてコストの削減を図り、且つ、コンプレッサの寸法拡大を防止しながら最適な排除容積比を容易に設定することができる多段圧縮式ロータリコンプレッサの製造方法を提供する。 - 特許庁

According to those researches, the 25 volumes, that is, the rest of the total 30 volumes from which Jindaiki (Records of the period of the gods) in the first and second volume and the authentic records of the section of Emperor Tenmu and Empress Jito in the 28th, 29th and 30th volumes are excluded, are roughly classified into the two categories.発音を聞く 例文帳に追加

その結果によると、全三十巻のうち巻一・二の神代紀と巻二十八・二十九・三十の天武天皇・持統天皇紀の実録的な部分を除いた後の二十五巻は、大別して二つに分けられるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス