Extend the time limitとは 意味・読み方・使い方

(3) A court clerk may, when he/she finds it to be particularly necessary, extend the time limit for a demand for liquidating distribution.発音を聞く 例文帳に追加

３　裁判所書記官は、特に必要があると認めるときは、配当要求の終期を延期することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) Where the Commissioner of the Patent Office, the chief trial examiner, or the examiner has designated a time limit by which procedures are to be undertaken under this Act, the said official may, upon request or ex officio, extend the time limit.発音を聞く 例文帳に追加

第五条　特許庁長官、審判長又は審査官は、この法律の規定により手続をすべき期間を指定したときは、請求により又は職権で、その期間を延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

6. The time limit afforded in accordance with paragraph 4 may in no case extend beyond the expiry of the fourth month as from the accomplishment of the acts referred to in paragraph 1(b).例文帳に追加

(6) (4)に従って付与された期限は，如何なる場合でも，(1)(b)に掲げた行為の完了から4月の満了を超えては延長することができない。 - 特許庁

The Registrar may extend the time limit referred to in this paragraph for an additional period of three months, if the applicant supplies evidence that, due to circumstances beyond his control, he was not able to comply within the prescribed time limit.発音を聞く 例文帳に追加

出願人の支配を超える事由により所定の期間を遵守できなかった旨の証明を出願人が提出するとき、登録官は、本項に定める期間をさらに3月延期することができる。 - 特許庁

(4) Until the time limit for delivery has been reached, a court execution officer may extend the time limit for delivery by obtaining the permission of the execution court. In this case, the court execution officer shall give public notice of the fact that the time limit for delivery has changed and the changed time limit for delivery by the method of posting a written public notice or any other sign at the place where said real property, etc. is located.発音を聞く 例文帳に追加

４　執行官は、引渡し期限が経過するまでの間においては、執行裁判所の許可を得て、引渡し期限を延長することができる。この場合においては、執行官は、引渡し期限の変更があつた旨及び変更後の引渡し期限を、当該不動産等の所在する場所に公示書その他の標識を掲示する方法により、公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the lower limit B2 of the charging rate of the electric storage device 17 is lowered below the lower limit B1 of a normal mode to make the possible output range of the electric storage device 17 wider than in the normal mode so as to extend the time that the large auxiliary machine 25 is used.例文帳に追加

さらに、蓄電装置１７の充電率の下限Ｂ２を、通常モードの下限Ｂ１よりも下げることで、通常モードより蓄電装置１７の出力可能領域を増加させ、大型補機２５の使用時間を長くする。 - 特許庁

To extend a time limit of the replacement of a magnetic card reader caused by the deterioration of the information reading performance of the magnetic card reader, and minimize the case that functional water cannot be sold.例文帳に追加

磁気カードリーダの情報の読み取り性能が低下した場合に、磁気カードリーダを交換する期限を延長し、また機能水を販売できなくなるケースを少なくする。 - 特許庁

(3) The Commissioner of the Patent Office may, upon a request by a person by whom the patent fees are to be paid, extend the time limit under paragraph (1) by a period not exceeding 30 days.発音を聞く 例文帳に追加

３　特許庁長官は、特許料を納付すべき者の請求により、三十日以内を限り、第一項に規定する期間を延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム