Final Takeとは 意味・読み方・使い方

From Kintetsu Haibara Station (Osaka line), take the Nara Kotsu bus headed for 'Ouda' and get off at the final stop, then walk about 15 minutes.発音を聞く 例文帳に追加

近鉄大阪線榛原駅から奈良交通バス「大宇陀」行きで20分、終点下車、徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let me also take this opportunity to report to you that the preparation of this bill is in its final stages.発音を聞く 例文帳に追加

これも最終段階に入っておりますので、（あわせてこの場でも）皆さん方に報告を申し上げます。 - 金融庁

Middleweight Murata Ryota won a close match in the final to take the gold medal in his division.発音を聞く 例文帳に追加

ミドル級の村田諒太選手は，決勝で接戦を制し，同階級で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Commissioner must take the comments into account in the final preparation of the new abstract.発音を聞く 例文帳に追加

局長は，新たな要約の最終的作成においては，前記の意見を考慮しなければならない。 - 特許庁

(9) Subsequently, the Registry shall take a final decision regarding the protection sought.例文帳に追加

(9) 追って産業財産登録庁は求められる実用新案の保護に関し最終決定を行うものとする。 - 特許庁

The decision to cancel a trademark shall take effect as soon as it is final.発音を聞く 例文帳に追加

商標登録を取り消す旨の決定は，それが終局化した時点で直ちに効力を生じるものとする。 - 特許庁

As my final decision will be delayed, I would like to take various opinions into consideration all the more.発音を聞く 例文帳に追加

私自身の最終決定がちょっと遅れる分、でも、いろいろな意見をしっかりと、できるだけくみ上げた上でやりたいと思っています。 - 金融庁

On the previous day, Toray's women's team won the Premier League final against the Hisamitsu Springs 3-0 to take its second consecutive title.発音を聞く 例文帳に追加

前日には，東レの女子チームが久(ひさ)光(みつ)製薬スプリングスとのプレミアリーグ決勝に３－０で勝ち，２連覇を果たしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave