Fresh goodsとは 意味・読み方・使い方

A request card L is used for transmitting that the goods are consumed and a fresh order is required.例文帳に追加

請求カードＬは、商品が消費されて新たな発注が必要であることを伝達するために用いる。 - 特許庁

It is used for goods such as valuable fresh food whose selling price fluctuates with change of the market price (buying price).発音を聞く 例文帳に追加

－貴重な生鮮食品など、市場価格（仕入れ値）の変動により売値が定まらない商品に対して用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the generalconsumer prices (excluding fresh foods; so-called "core") decreased by 0 .1% compared to the last year, down forconsecutive 4 years, partly due to the price fall of consumer durable goods, etc .例文帳に追加

一方、消費者物価は、生鮮食品を除く総合（いわゆるコア）でみると、耐久消費財の下落等により前年比0.1％下落と４ 年連続で前年を下回った。 - 厚生労働省

Theconsumer prices (general, excluding fresh foods) decreased by 0.1% compared to the last year, down for aconsecutive four years, due to the price fall of consumer durable goods, etc.例文帳に追加

物価の動きをみると、2012年の国内企業物価は世界経済の減速懸念から下落していたが、秋以降円安が進んだことにより12月以降は緩やかな上昇に転じた。 - 厚生労働省

Some of the following items are sold among the street stalls of the Night Markets: Noodles, deep-fried food, stir-fried dishes, cut fruits, Japanese originated takoyaki (octopus dumplings) dishes, Japanese dessert consisting of two slices of kasutera (Japanese sponge cake) with red bean jam in between, shaved ices (flavored with syrup), Sashimi (fresh slices of raw fish) dishes, Sushi, clothing, and miscellaneous goods.発音を聞く 例文帳に追加

これらの屋台の中には、麺類、揚げ物、炒め物、カット果物、日本起源のたこ焼き、どら焼き、かき氷、刺身、寿司など多様な食品を提供するところもあれば、衣料品や雑貨を売る店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a physical distribution management system warning variation occurrence without delaying and capable of reducing a loss in the case where the numerical quantities of receipt of goods and the numerical quantities of order received are varied just after a harvest or the like or just before shipping to a dealer in intermediate physical distribution of fresh foods or the like.例文帳に追加

生鮮食品等の中間物流において、収穫等の直後や販売店への出荷の直前になって物品の入荷数量や受注数量が変動した場合に、変動発生を遅滞なく警告すると共に、損失を低減することができる物流管理システムを提案する。 - 特許庁

Nishiki Market is a shopping street which is on Nishikikoji-dori Street between 'Teramachi-dori Street and Takakura-dori Street,' and approximately located in the center of Kyoto City; there are a lot of long-established stores and specialty stores that sell fresh foods like fish and Kyoto vegetables, and processed foods such as dried goods, tsukemono (Japanese pickled vegetables), and obanzai (precooked food in Kyoto dialect).発音を聞く 例文帳に追加

錦市場（にしきいちば）は、京都市街ほぼ中央に位置する錦小路通のうち「寺町通-高倉通」間の商店街で、魚・京野菜などの生鮮食品食材や、乾物・漬物・おばんざい（京都言葉で日常の惣菜）などの加工食品を商う老舗・専門店が集まる市場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those Japanese companies, such as a company that began business to sell fresh and safe vegetables to Japanese people living in Singapore, a manufacturer and seller of cosmetics made from natural materials that promote a safe image, an apparel maker who wants to sell its goods not to miss the timing of selling hot fashion items, are developing overseas markets in Asia by using the Yamato Group’s home delivery service network.例文帳に追加

シンガポール在住の日本人向けに新鮮で安全な野菜を販売する事業を開始した日系企業や安全性を売りにした自然素材化粧品を販売するメーカー、流行の時期を逃さずに商品を売りたいアパレルメーカーがヤマトグループの宅急便網を使いアジアでの販路拡大を進めている。 - 経済産業省