I will get a notice from the doctor about cancer.発音を聞く 例文帳に追加

私は医者に癌を告知される。 - Weblio Email例文集

We have to get Tom to a doctor.例文帳に追加

トムを医者に連れて行かなきゃ。 - Tatoeba例文

You'd better see a doctor and get a shot.例文帳に追加

医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。 - Tatoeba例文

To get a prescription, go to a doctor.例文帳に追加

処方箋をもらうために医者に行きなさい。 - Tatoeba例文

You'd better see a doctor and get a shot.発音を聞く 例文帳に追加

医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。 - Tanaka Corpus

You should get checked by a doctor.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは医者に診てもらった方がいいですよ。 - Weblio Email例文集

I have to get a letter of introduction from the doctor.発音を聞く 例文帳に追加

医者から紹介状をもらわなくてはいけない。 - Weblio Email例文集

I'm going to get a health exam from the doctor at the clinic in the afternoon.例文帳に追加

午後に診療所で医者に診察をしてもらいます。 - Weblio Email例文集

You should get checked by a doctor.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはお医者さんに見てもらうべき。 - Weblio Email例文集

I advised him to go get checked by a doctor.例文帳に追加

私は彼に医者に見てもらうよう忠告しました。 - Weblio Email例文集

You should consult a doctor if the symptoms get worse.例文帳に追加

症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。 - Tatoeba例文

Make sure you go to a doctor if you get worse.例文帳に追加

症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。 - Tatoeba例文

You should consult a doctor if the symptoms get worse.例文帳に追加

症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。 - Tatoeba例文

Is it hard to get a doctor's certificate?例文帳に追加

医者の証明書を入手するのは難しいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You should consult a doctor if the symptoms get worse.発音を聞く 例文帳に追加

症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。 - Tanaka Corpus

Make sure you go to a doctor if you get worse.発音を聞く 例文帳に追加

症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。 - Tanaka Corpus

a person who is a doctor who has graduated from university but cannot get a job due to a greater supply than demand発音を聞く 例文帳に追加

博士課程を修了しながら就職できずにいる人 - EDR日英対訳辞書

I went to the hospital to consult a doctor and get medicines.例文帳に追加

私は医者に診察してもらい、薬をもらうために病院に行きました。 - Weblio Email例文集

Furukawa will attempt to answer questions related to his background as a medical doctor: Why do humans get taller and their faces get swollen in space?発音を聞く 例文帳に追加

古川さんは医師としての経歴に関連する疑問に答えを出そうと試みる。 - 浜島書店 Catch a Wave

For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'例文帳に追加

あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。 - Tatoeba例文

For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'発音を聞く 例文帳に追加

あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。 - Tanaka Corpus

To provide a device which simplifies an analytical algorithm and which enables a doctor to get a result of an automatic analysis within an extremely short time.例文帳に追加

分析アルゴリズムを単純化し、特に極めて短い時間間隔内に医師が自動分析の結果を得ることを可能とする。 - 特許庁

Though his parents told him to get a higher education, he 'had a feeling of opposition about the education system' at that time and his doctor did not recommend him to go to higher school due to his unhealthy condition.発音を聞く 例文帳に追加

家には進学を勧められたが、当時の「教育制度に反感をおこして」いた上に病気がちのため医者が進学を勧めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve problems that a doctor does not quantitatively evaluate the circadian variation pattern of a patient when prescribing a hypotensor to the hypertensive, the doctor can not quantitatively evaluate the effect of the hypotensor from enormous data such as ABPM (Ambulatory Blood Pressure Monitoring) and the doctor can not deduce the effective hypotensor for the patient when the patient can not get the effect of the hypotensor.例文帳に追加

本発明は、高血圧患者に降圧剤を処方する際、医師が患者の日内変動パターンを定量的に評価していなかった問題、膨大なＡＢＰＭ等のデータから降圧剤の降圧効果を定量的に抽出できなかった問題、患者が降圧剤の効果を得られない場合に医師が患者へ有効な降圧剤を推定できなかった問題を解決することである。 - 特許庁

In addition, his daring character is also introduced in the episode 25th titled "The story of Tanba no Kami (the governor of Tanba Province) TAIRA no Sadamori, who extracted the internal organs of an unborn baby" by a story that Sadamori not only cut open the belly of a pregnant woman to get her unborn baby's internal organs for the treatment of his arrow wound, but also plotted to kill the doctor who taught him the remedy for fear that such a cruel conduct would come to light.発音を聞く 例文帳に追加

また、第二十五話「丹波守平貞盛、児ノ肝ヲ取リシ語」の、妊婦の腹を裂き胎児の肝を得て自分の矢傷の治療をし、その秘密を守るため治療法を伝授した医師の殺害を企てた、という逸話とが述べられ、豪胆な人物に記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the sergeant, Mitsuoki IRAKO's diary, who had been treating Emperor's chronic illness, hemorrhoids, when Emperor Komei had a fever on the 12th, his physician (equivalent to doctor) in charge of the Emperors daily health check, 高階経由 did check up and gave medicine to the Emperor, but he did not get better on the following day.発音を聞く 例文帳に追加

天皇の持病である痔を長年にわたって治療していた典薬寮の外科医・伊良子光順の日記よれば、孝明天皇が発熱した12日、天皇の執匙（日常の健康管理を行う主治医格）であった高階経由が拝診して投薬したが、翌日になっても病状が好転しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス