Harmonized Systemとは 意味・読み方・使い方

Decisions are taken for substances in accordance with “Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (GHS)” (temporary translation of liaison conference of the ministry concerned, April 2004, p. 184, 3.7.5 Decision logic for reproductive toxicity).例文帳に追加

「化学品の分類および表示に関する世界調和システム（GHS）」（関係省連絡会議仮訳、2006 年 1月 p. 184',' 3.7.5 生殖毒性の判定論理）に従って行う。 - 経済産業省

Recommendations made by the UN Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and the Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (CETDG/GHS). These are supplemented by GHS recommendations, also made by the committee.例文帳に追加

本勧告は国際連合の危険物輸送/分類調和専門家委員会(CETDG/GHS)の勧告であり、GHS勧告も同じ委員会の勧告であり、相補的な内容となっている。 - 経済産業省

To provide a color coordinate system of housing members for enabling a client who desires construction of a house to constitute a house with a feeling of unity by selecting the housing members with harmonized color tone.例文帳に追加

住宅の建築を希望する施主が、色調が調和された住宅部材を選定して統一感のある住宅を構成することができる住宅部材のカラーコーディネートシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of objectively analyzing customer's essential taste trend, presenting designs agreed with the customer's taste trend, and supporting the selection of the design of a dwelling house having harmonized designs, that is, to provide a life style simulation system.例文帳に追加

顧客の本質的な嗜好傾向を客観的に分析し、顧客の嗜好傾向に合致したデザインを提示するとともに、デザイン同士の調和のとれた住宅のデザインの選定を支援するシステム、すなわち、ライフスタイルシミュレーションシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a storage chamber, which is reduced in heat dissipating loss even when small amount of clothing is dried, unaffected by the condition of a bathroom, does not damage the clothing, and further, is harmonized in design with a system such as a washing and dressing stand or the like.例文帳に追加

少量の衣類乾燥でも放熱ロスが少なく、浴室の状態に左右されず、衣類を傷めずに、しかも洗面化粧台等のシステムと意匠的に調和した収納室を提供することを目的とする。 - 特許庁

On top of that, from the perspective that, in an era of increasing globalization, corporate governance systems should be harmonized between countries, the Companies Act was amended to create the external board member system – this is how I understand what happened.発音を聞く 例文帳に追加

なおかつできるだけ自由化のグローバリゼーションの中で各国でそういったコーポレートガバナンスはやっぱりハーモナイズするべきだと、そういう意見で商法改正、あるいは会社法の関係ですか、それで社外取締役ということをつくったというふうに思っております。 - 金融庁

To implement a harmonized and highly effective competition policy across Asia in the future, Japan should play a leading role by further strengthening enforcement system of the amended Act, in addition to providing economic assistance to competition authorities of Asian countries.例文帳に追加

将来的に、アジアにおける共通の競争政策をハイレベルなものにしていくためには、域内における競争当局への経済協力に加え、我が国としても新制度の執行体制の更なる強化を図り、域内における競争政策をリードしていくことが重要である。 - 経済産業省

To provide a livestock system which recovers essential growth function of chicken, contributes to improvement in absorption efficiency of nutrient, normalization of discharges and improvement in efficiency of fertilization, prevents pollution and rears chickens in the soundly harmonized natural environment.例文帳に追加

本発明は、鶏本来の育成機能の回復を図り、栄養源の吸収効率の向上と排泄物の正常化更に肥料化の効率向上に寄与し、併せて公害発生防止を図り、健全なる調和のとれた自然環境の下で鶏を飼育することを可能とした畜産システムを提供するものである。 - 特許庁