Hibiya incendiary incidentとは 意味・読み方・使い方

Popular uprisings broke out in various places beginning with the Hibiya Incendiary Incident, and martial law was declared.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、日比谷焼打事件をはじめとして各地で暴動が起こり、戒厳令が敷かれるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the people who finally turned into a mob by rage caused Hibiya Incendiary Incident.発音を聞く 例文帳に追加

そして、遂に怒りで暴走した民衆たちによって日比谷焼打事件が始まったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the opinions on Hibiya Incendiary Incident turned the Taigaiko group to split.発音を聞く 例文帳に追加

ところが、日比谷焼討事件に対する評価が対外硬派を分裂の方向に向かわせることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The failure led to riots, such as Hibiya Incendiary Incident, by some Japanese nationals who had endured severe suppression and poverty due to increasing taxes during the war time.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、戦時中に増税による耐乏生活を強いられてきた日本国民が日比谷焼打事件などの暴動を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since many were killed or injured in the war and people suffered from repeated tax increase such as emergency special taxes, their frustration and fury led to the Hibiya Incendiary Incident.発音を聞く 例文帳に追加

だが、多くの死傷者と度重なる非常特別税などの増税に苦しんだ民衆の不満は日比谷焼討事件となって爆発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1905, he opposed to Treaty of Portsmouth, and as a chairman at the National Assembly which was held in Hibiya Park in September to oppose the peace treaty, he implicated the Hibiya Incendiary Incident.発音を聞く 例文帳に追加

明治38年（1905年）ポーツマス条約に反対し、9月日比谷公園で講和条約反対を目的に開かれた国民大会の議長をして、日比谷焼打事件をおこした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hibiya Incendiary Incident was a revolt caused from the dissatisfaction with the compensation after the Russo-Japanese War, triggered by the rally held at Hibiya Park in Tokyo on September 5, 1905.発音を聞く 例文帳に追加

日比谷焼打事件（ひびややきうちじけん）は、日露戦争後の賠償に対する不満から、1905年9月5日、東京日比谷公園の集会をきっかけに起こった暴動のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス