His Day Outとは 意味・読み方・使い方

He still remembers the day his mother found out he was smoking.発音を聞く 例文帳に追加

自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。 - Tanaka Corpus

The chief retainer being a lover of sumo wrestling, sumo wrestlers were always going in and out of his house; as such, a strong wrestler happened to be visiting him that day.発音を聞く 例文帳に追加

家老は相撲好きで、常に力士が出入りしており、その日も強力の力士が来ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and next day his uncles and cousins and he went out to hunt a fierce wild boar, early in the morning.発音を聞く 例文帳に追加

そして翌日、ユリシーズは叔父やいとこたちと一緒に、朝早くから獰猛な猪を狩りにいった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

One day while Rennyo, the master of Honganji and also his friend, was out, he went into his room and took a nap on Rennyo's statue of the Amitabha.発音を聞く 例文帳に追加

親交のあった本願寺門主蓮如の留守中に居室に上がりこみ、蓮如の持念仏の阿弥陀如来像を枕に昼寝をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His achievements of precise approaches stand out prominently among others of those days, and the academic value of his works never wavered in modern times and in the present day.発音を聞く 例文帳に追加

その緻密な方法による業績群は当時にあっては異彩を放っており、近現代になってからも、その学問的評価は揺らぐことがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshikado, the father of Takafuji had been worried that his son had not returned home and the next day he became enraged; forbidding his from going out to practice falconry ever again.発音を聞く 例文帳に追加

翌日、鷹狩から帰らぬ息子を心配して待っていた、高藤の父・良門は激怒し、高藤が今後鷹狩に行くことを厳禁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.例文帳に追加

彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。 - Tatoeba例文

He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.発音を聞く 例文帳に追加

彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。 - Tanaka Corpus