I'm sorry to interrupt you while you're talking.例文帳に追加

お話し中すみません。 - Tatoeba例文

I'm sorry to disturb you while you're talking.例文帳に追加

お話し中すみません。 - Tatoeba例文

I'm sorry to disturb you while you're talking.例文帳に追加

お話し中失礼します。 - Tatoeba例文

I'm sorry to disturb you while you're talking.例文帳に追加

お話し中、申し訳ありません。 - Tatoeba例文

I'm sorry that you're leaving us.例文帳に追加

あなたがここを去るとは残念だ。 - Tatoeba例文

I'm sorry to disturb you while you're talking.例文帳に追加

お話中失礼します。 - Tatoeba例文

I'm sorry to interrupt you while you're talking.例文帳に追加

お話中失礼します。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but you're wrong.例文帳に追加

悪いけど、君が間違ってるよ。 - Tatoeba例文

I'm sorry you're leaving us.発音を聞く 例文帳に追加

あなたがここを去るとは残念だ。 - Tanaka Corpus

I'm sorry for being selfish when you're busy.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは忙しいのに、わがままを言ってごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I'm terribly sorry to disrupt you when you're busy, but please give us your cooperation.発音を聞く 例文帳に追加

お忙しい所恐縮ですが、よろしくお願いします。 - Weblio Email例文集

I'm sorry for emailing even though you're tired.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたが疲れているのにメールをしてすいません。 - Weblio Email例文集

Sorry I'm not with you; you're going too fast.発音を聞く 例文帳に追加

どうもあなたについていけません, お話が早すぎます. - 研究社 新英和中辞典

I'm sorry, but I think you're mistaken.例文帳に追加

すみませんが、あなたが間違っていると思います。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but I think that you're mistaken.例文帳に追加

すみませんが、あなたが間違っていると思います。 - Tatoeba例文

Sorry, I'm afraid you're out this time.例文帳に追加

申し訳ないが今度は君に外れてもらうよ - Eゲイト英和辞典

I'm sorry, but I think you're mistaken.発音を聞く 例文帳に追加

すみませんが、あなたが間違っていると思います。 - Tanaka Corpus

I'm sorry, I don't understand what you're trying to say.例文帳に追加

ごめんよ。君が何を言おうとしているのか、俺には分からない。 - Tatoeba例文

I'm sorry, I don't understand what you're trying to say.例文帳に追加

申し訳ありません。何をおっしゃりたいのか分かりかねます。 - Tatoeba例文

I hear you're hunting for connections with an airline company, but I'm sorry I just don't have enough pull.発音を聞く 例文帳に追加

航空会社のつてをお捜しのようですが, 残念ながら私には大したつてはありません. - 研究社 新和英中辞典

"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"例文帳に追加

「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」 - Tatoeba例文

"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"発音を聞く 例文帳に追加

「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」 - Tanaka Corpus

"I am sorry for my odd Japanese. But I cannot speak English." "Hey, can I ask you something? Are you Japanese?" "No. I am an alien." "Ah, I gotcha! I'm a fox, and I'm still trying to learn human languages, so I get what you're going through. English is so friggin' hard, isn't it?"例文帳に追加

「変な日本語でごめんなさい。でも英語もできません」「ちょっと、聞いてもいい？君は日本人？」「いいえ、宇宙人です」「あ、そういうことね！僕もキツネで、まだ人間の言葉を勉強してるところだから、その気持ち分かるよ！英語、やけに難しいしね～」 - Tatoeba例文