wild goose chaseとは 意味・読み方・使い方

The false information made the police rush about to no purpose [led the police on a real wild‐goose chase].発音を聞く 例文帳に追加

警察はにせの情報にすっかり振り回された. - 研究社 新和英中辞典

to form a visionary scheme―lay a chimerical scheme 【イディオム・格言的には：】“go on a wild-goose chase.”発音を聞く 例文帳に追加

当ても無い企てをする - 斎藤和英大辞典

to form a visionary scheme―lay a chemical scheme 【イディオム・格言的には：】“go on a wild-goose chase.”発音を聞く 例文帳に追加

当ても無い企てをする - 斎藤和英大辞典

Now I would just prefer her not to send the police on an egodriven wild goose chase.例文帳に追加

彼女には エゴに駆られた無駄な探索を 警察に指示して欲しくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.例文帳に追加

パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。 - Tatoeba例文

The patrol car pursued a speeding sports car but it all ended in a wild-goose chase.発音を聞く 例文帳に追加

パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。 - Tanaka Corpus

"I hope a wild goose may not prove to be the end of our chase,"発音を聞く 例文帳に追加

「狙った獲物はガチョウ一羽だったということにならないよう願いたいですな」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.例文帳に追加

わたしたちは、ボッブがマージを追いかけても無駄であることを知っていた。なぜなら、マージはすでに婚約をしていたから。 - Tatoeba例文