I will go to Italy for the first time.発音を聞く 例文帳に追加

私は初めてイタリアに行きます。 - Weblio Email例文集

I will go head an say it first.発音を聞く 例文帳に追加

私は始めに言っておきます。 - Weblio Email例文集

I will go to that town for the first time.発音を聞く 例文帳に追加

初めてその街にいきます。 - Weblio Email例文集

First, I will go to Tokyo.例文帳に追加

まず先に京都に行きます。 - Weblio Email例文集

I will go abroad for the first time.発音を聞く 例文帳に追加

私は初めて海外に行きます。 - Weblio Email例文集

I shall go on the first opportunity―by the next steamer.発音を聞く 例文帳に追加

便のあり次第に行く - 斎藤和英大辞典

Go on first, I will come after you.発音を聞く 例文帳に追加

君先に行け僕は後から行く - 斎藤和英大辞典

Shall I go to the toilet first?例文帳に追加

先にトイレに行っておきましょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.例文帳に追加

とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。 - Tatoeba例文

Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.発音を聞く 例文帳に追加

とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。 - Tanaka Corpus

I am glad that I could go to Nagasaki for the first time in a while.発音を聞く 例文帳に追加

私は久しぶりに長崎に行けてよかったです。 - Weblio Email例文集

For the first time in ages, I went to the pool I used to go to before.発音を聞く 例文帳に追加

久し振りに以前通っていたプールに行った。 - Weblio Email例文集

I was the first to go to America, and my brother was the next to go.発音を聞く 例文帳に追加

僕が最初米国へ行って、次に弟が行った（人に打つ番号） - 斎藤和英大辞典

It is the first time I will leave to go overseas.発音を聞く 例文帳に追加

海外に出かけるのは初めてです。 - Weblio Email例文集

I will go back to my hometown for the first time in 1 year.発音を聞く 例文帳に追加

1年ぶりに故郷に帰ります。 - Weblio Email例文集

I will go back to my hometown for the first time in 1 year!発音を聞く 例文帳に追加

1年ぶりに故郷に帰省します！ - Weblio Email例文集

I will go back to my hometown of Niigata for the first time in 1 year!発音を聞く 例文帳に追加

1年ぶりに故郷の新潟に帰省します！ - Weblio Email例文集

Where should I go in the college first?発音を聞く 例文帳に追加

最初に大学のどこにいけばいいですか。 - Weblio Email例文集

Where should I go in the college first?発音を聞く 例文帳に追加

初めに大学のどこにいけばいいですか。 - Weblio Email例文集

I went to go see a circus for the first time in 14 years.発音を聞く 例文帳に追加

私は約14年ぶりにサーカスを見に行きました。 - Weblio Email例文集

I was happy to go to the ocean for the first time this year.発音を聞く 例文帳に追加

私は今年初めての海に行けて嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

I went to go eat with my friend for the first time in a while.発音を聞く 例文帳に追加

今日は久し振りに友人と食事に行きました。 - Weblio Email例文集

The first thing I'll do when I get to Japan is go to see my friends.発音を聞く 例文帳に追加

日本に来たらまず友達に会いに行く。 - Weblio Email例文集

I will go to Hong Kong for the first time.発音を聞く 例文帳に追加

私は香港に初めて行くことになります。 - Weblio Email例文集

I am going to go to Saipan for the first time.例文帳に追加

私はサイパンに初めて行きます。 - Weblio Email例文集

I want to go there for the first time in a while.例文帳に追加

私は久し振りにそこに行きたい。 - Weblio Email例文集

I will go to a maid café for the first time in my life.発音を聞く 例文帳に追加

人生で初めてのメイド喫茶に行ってみる。 - Weblio Email例文集

During the Golden Week holidays I will go traveling for the first time in three years.例文帳に追加

ゴールデンウイークは3年ぶりに旅行に行きます。 - 時事英語例文集

I will go to a shrine to pay the first visit of the new year.例文帳に追加

初詣に行き神社で参拝をします。 - 時事英語例文集

I didn't go watch the first sunrise of the year because it was cold in the morning.例文帳に追加

朝寒いので初日の出は見に行きませんでした。 - 時事英語例文集

I go to a shrine every year to pay the first visit of the new year.例文帳に追加

私は毎年初詣に神社に行きます。 - 時事英語例文集

I will go to the temple near my parent’s house for my first temple visit of the new year.例文帳に追加

初詣は実家の近くのお寺に行きます。 - 時事英語例文集

This year I will go chestnut picking for the first time.例文帳に追加

今年初めて栗拾いに行きます。 - 時事英語例文集

I prepared a bento box to go watch the first sunrise of the year.例文帳に追加

初日の出を見にいくためにお弁当を作りました。 - 時事英語例文集

I made a plan to go watch the first sunrise of the year next week.例文帳に追加

来週初日の出を見に行く計画を立てました。 - 時事英語例文集

Though I want to go ever so much, money is always the first consideration, you know.発音を聞く 例文帳に追加

行きたいのは山々だが先立つものは金だからね - 斎藤和英大辞典

I go up early so that I might be in time for the first train―so as to be in time for the first train.発音を聞く 例文帳に追加

一番汽車に間に合うように早く起きた - 斎藤和英大辞典

I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.例文帳に追加

７月の上旬は、海に行くのは早いかな？ - Tatoeba例文

I wonder if the first week (or so) of July is too early to go to the beach.発音を聞く 例文帳に追加

７月の上旬は、海に行くのは早いかな？ - Tanaka Corpus

"First I used to go with girls, you know,"発音を聞く 例文帳に追加

「最初のうちは娘と言っても、なあ、」 - James Joyce『二人の色男』

When I go to a shrine or a temple for the first visit of the new year, I will pray and draw a written oracle.例文帳に追加

初詣に行ったら、お参りと、おみくじを引きます。 - 時事英語例文集

Either of going first or of being left behind is the same; I consider that it is farewell because I cannot go with you.'発音を聞く 例文帳に追加

「先にゆき跡に残るも同じ事つれて行ぬを別とぞ思ふ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am planning to go on a business trip during the first or second week of July.発音を聞く 例文帳に追加

7月の第一週もしくは第二週に出張を予定しております。 - Weblio Email例文集

I told you that you should go to Blackheath first and Norwood afterwards.発音を聞く 例文帳に追加

ノーウッドより前にブラックヒースに行くべきだと言っただろう。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』