小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > If You Go Awayの意味・解説 

If You Go Awayとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 シャンソン歌手であるジャック・ブレルの楽曲「Ne me quitte pas」の英語版


Weblio英語表現辞典での「If You Go Away」の意味

If You Go Away


「If You Go Away」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

If you have a fever, you should go to the hospital right away.例文帳に追加

熱あるなら早めに病院行った方がいいよ。 - Tatoeba例文

Even if you go away, I'll still passionately love you.発音を聞く 例文帳に追加

どこへ行こうとも情熱はうしなわない。 - Tanaka Corpus

if you wanted to succeed you had to go away.発音を聞く 例文帳に追加

成功したけりゃ出て行かなきゃならない。 - James Joyce『小さな雲』

I will get sad if you go away.例文帳に追加

私はあなた方がいなくなったら寂しくなります。 - Weblio Email例文集

If I were you, I'd go home right away.例文帳に追加

もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。 - Tatoeba例文

If you have a fever, it would be a good idea to go to the hospital right away.例文帳に追加

熱あるなら早めに病院行った方がいいよ。 - Tatoeba例文

例文

Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.例文帳に追加

たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。 - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ウィキペディア英語版での「If You Go Away」の意味

If You Go Away

出典:『Wikipedia』 (2011/02/22 03:10 UTC 版)

英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用
引用
"If You Go Away" is a song in English based upon the French song "Ne me quitte pas" (1959), written by Jacques Brel. The English lyrics were written by Rod McKuen as part of a larger project to translate Brel's work. "If You Go Away" is considered a pop standard and has been recorded by many artists, including Greta Keller, for whom some say McKuen wrote the lyrics. Frank Sinatra, Tom Jones, Brenda Lee, Violetta Villas, Shirley Bassey, Daliah Lavi, Marc Almond, Emilíana Torrini, Neil Diamond, Scott Walker, Farhad Mehrad, Dusty Springfield, Madonna and Cyndi Lauper have also recorded versions of it, with several of the numerous versions becoming hits and achieving success on the charts.

「If You Go Away」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.発音を聞く 例文帳に追加

たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。 - Tanaka Corpus

If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.例文帳に追加

授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。 - Tatoeba例文

If you want to go there in time, you'd better make a bee line for your class right away.発音を聞く 例文帳に追加

授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。 - Tanaka Corpus

Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.発音を聞く 例文帳に追加

たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。 - Tanaka Corpus

"Hmph! Go ahead, go back home if you want!", Peter Pan said with a sulk as he flew away.例文帳に追加

「ふん!帰りたいなら、勝手にすればいい!」ピーター・パンは拗ねて、どこかへ飛んで行ってしまいました。 - Tatoeba例文

If you can finish your homework right away, let's all go the pool.発音を聞く 例文帳に追加

あなたが宿題をすぐに終わせることができれば、私たちはプールに行きましょう。 - Weblio Email例文集

Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.例文帳に追加

たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりあいましょう。 - Tatoeba例文

例文

Nevertheless I tell you the truth: It is to your advantage that I go away, for if I don’t go away, the Counselor won’t come to you. But if I go, I will send him to you.発音を聞く 例文帳に追加

それでも,わたしはあなた方に真実を告げる。すなわち,わたしが去って行くことはあなた方の益になるのだ。わたしが去って行かなければ,助言者はあなた方のところに来ないからだ。だがわたしが行けば,わたしは彼をあなた方に遣わすことになる。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 16:7』

>>例文の一覧を見る


If You Go Awayのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのIf You Go Away (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS