Imakagamiとは 意味・読み方・使い方

Recently, it is said that the enlarged part of "Imakagami" was written by Ietada.発音を聞く 例文帳に追加

近年では、『大鏡』の増補部分の執筆者を家忠であるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a thirteen-year gap between "Imakagami" and "Masukagami," which is in the fourth with respect to time period covered.発音を聞く 例文帳に追加

なお、描く年代が4番目の『増鏡』との間には13年間の空白がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Imakagami" (The Mirror of the Present), collection of biography and anecdotes, completed after "Okagami," is regarded completed in 1170.発音を聞く 例文帳に追加

『大鏡』のあとを受けた伝記・逸話集の『今鏡』は嘉応2年（1170年）成立とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another anecdote, his wives were said to be close to each other and had good relations through their conversations ("Imakagami").発音を聞く 例文帳に追加

また妻同士も仲が良く、言葉を交わして交際していたという逸話がある（『今鏡』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Imakagami" (The Mirror of the Present), she was beautiful; she got little affection from Emperor Goshirakawa, and had no children with him.発音を聞く 例文帳に追加

『今鏡』は美貌であったと伝えるが、後白河天皇の寵愛は薄く子女もなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, "Imakagami" (The Mirror of the Present) praised Myoun by stating that 'there will not another Zasu to rival him for a long time to come.'発音を聞く 例文帳に追加

一方、『今鏡』は「世の末におはしがたい」座主として高い評価を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory points out that the author was aware of the readers of "Imakagami" (The Mirror of the Present) because "Rokudai Shojiki" started with the enthronement of Emperor Takakura where "Imakagami" concluded, although the two books were not explicitly related.発音を聞く 例文帳に追加

また、直接関係付けられていないものの『今鏡』の記事の最後にあたる高倉天皇の即位から書き始めるなど、『今鏡』読者を意識した執筆がされているという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

("Imakagami") (The Mirror of the Present) By the way, there was a poet, Ikuhomonin no Aki, who use to serve at the Imperial Princess's palace as one of the ladies-in-waiting.発音を聞く 例文帳に追加

（『今鏡』）　なお、内親王の御所に仕えた女房に歌人の郁芳門院安芸がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス