Ingeとは 意味・読み方・使い方

He was from the Murakami-Genji (Minamoto clan) and was born to Kanga, who was the Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) of the Ki-dera Temple (an inge [a branch temple for supporting services of the main temple] of the Ninna-ji Temple).発音を聞く 例文帳に追加

村上源氏の出身で、木寺（仁和寺院家）の法印寛雅の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of monzeki temples (temples served by a chief priest of aristocratic or imperial lineage) in later years, the word 'inge' later came to refer to a sub-temple in which monks of the following rank resided.発音を聞く 例文帳に追加

なお、後世では門跡寺院において、下記僧侶身分の院家が止住する塔頭のことも指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a consequence, the documents were issued to 97 kuge, 27 monzeki temples, 27 convents, 12 inge (a branch temple to support services of the main temple), 1076 temples of other types, 365 shrines, and 7 others.発音を聞く 例文帳に追加

これによって公家97家、門跡寺院27、比丘尼（尼寺）27、院家12、その他寺院1076、神社365、その他7に対して交付が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the garden of Sanboin, an Inge (a branch temple to support services of the main temple) of Daigo-ji Temple, and was designated as a national historic site and a place of special scenic beauty in 1952.発音を聞く 例文帳に追加

醍醐寺の院家である三宝院の庭園であり、1952年（昭和27年）に国の特別史跡および特別名勝に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, new temples built within the grounds of monzeki temples also constructed their own inge sub-temples and branch temples, and in 1560 nine sub-temples including Kyogyo-ji Temple in Settsu-Tonda and Gansho-ji Temple in Ise-Nagashima were established as inge by monk-Imperial Prince Sonjo following Hongan-ji Temple's designation as a monzeki temple in the previous year.発音を聞く 例文帳に追加

また、新たに門跡寺院に加えられた寺院が自己の別院・末寺を院家として設定することも行われており、永禄3年（1560年）には前年の本願寺の門跡寺院指定に伴って摂津富田の教行寺や伊勢長島の願証寺などの9ヶ所の末寺が尊助法親王によって院家として定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This practice was especially prevalent during the Heian period when there were many temples in which several sects were mixed, as it allowed all monks of the same sect to reside, practice and study within a single inge.発音を聞く 例文帳に追加

特に複数の宗派が混在する寺院が多かった平安時代においては、同じ宗派を信奉する僧侶が1つの院家において集団生活を行い、修行・研究の場とするケースも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the year 899 when Retired Emperor Uda entered the Buddhist priesthood, the term referred to a member of the aristocracy or the Imperial Family who entered the Buddhist priesthood and joined the Retired Emperor at Ninna-ji Temple inge named 'Omuro.'発音を聞く 例文帳に追加

元は昌泰2年（899年）の宇多上皇出家の際に、上皇とともに仁和寺の院家の1つであった「御室」に付き従って出家した皇族・貴族達を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical examples of inge sub-temples attached to monzeki temples include Shoren-in Temple of Enryaku-ji Temple, Ichijo-in Temple and Daijo-in Temple of Kofuku-ji Temple, Sanbo-in Temple of Daigo-ji Temple, Konchi-in Temple of Nanzen-ji Temple, and Rokuon-in Temple of Shokoku-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

門跡寺院に付属する院家の代表的なものとしては延暦寺の青蓮院、興福寺の一乗院・大乗院、醍醐寺の三宝院、南禅寺の金地院、相国寺の鹿苑院などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス