Inland Waterとは 意味・読み方・使い方

To reliably prevent pollution of seawater in an inland sea by efficiently leading seawater in an open sea into the inland sea in accordance with water level variation at a breakwater and increasing circulation of seawater in a closed water area.例文帳に追加

防波堤において、水位変動に対応して外海の海水を内海に効率よく取り込むことで閉鎖的水域における海水の流通性を向上し、内海での海水の汚れを確実に防止可能とする。 - 特許庁

To provide a breakwater having a function capable of always keeping the water quality of inland sea in the same clean state as the water quality of the open sea by substituting the sea water in the inland sea with sea water in the open sea while smoothly killing waves continuously surged upon from the open sea side.例文帳に追加

外海側から続いて押し寄せる波浪が円滑に消波されながら、外海側の海水で内海側の海水を置換し、内海の水質が常に外海の水質と同じ清浄な状態を維持することが可能な機能を有する防波堤を提供することである。 - 特許庁

While the Sannomaru (outer part of the castle) was situated inland, the Ninomaru (second bailey), the Kita-no-maru (north compartment of the castle), and the Honmaru (the keep of a castle) were built over and into the water.発音を聞く 例文帳に追加

陸続きの部分に三の丸を配し、二の丸・北の丸・本丸が琵琶湖に突出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such vertical movements of the water level generated in the clearance b are transmitted to a water surface in the inland sea 4 via a water passage part 15, to generate the wave, by repeating alternately the vertical movements of the water level in the clearance a, to generate the wave.例文帳に追加

このような隙間ａ内の水位の上下移動を交互に繰り返すことにより、隙間ｂ内に生じる水位の上下移動が通水部１５を介して内海４の水面に伝達されて波が生じる。 - 特許庁

Here, the water area includes the lake (a pond for agriculture, a power dam) and the ocean (a breakwater, a wave absorbing dike, the inland sea of an atoll) or the like.例文帳に追加

ここで、水域は、湖上（農業用池、発電用ダム）や洋上（防波堤、消波提、環礁の内海）などに及ぶ。 - 特許庁

Its topography is gentle on the south and steep on the north; and in terms of water systems, it is the central divide between the Yura-gawa Water System which flows into the Sea of Japan, and the Kako-gawa Water System which flows into Seto Inland Sea.発音を聞く 例文帳に追加

南方に緩やかに、北方に急峻な地形であり、水系としては日本海へ注ぐ由良川水系と瀬戸内海に注ぐ加古川水系とに分かれる中央分水嶺となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the implementation of strict caste system, economy in Kyoto became stagnant since it was an inland city and couldn't utilize water transportation network.発音を聞く 例文帳に追加

だが、身分分化の進行に加えて、内陸都市であった京都は水運ネットワークに乗る事が出来ずに経済的に低迷期に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Sluices shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for protection of the hinterland from inundation and for drainage of unnecessary inland water.発音を聞く 例文帳に追加

二　当該水門の背後地の防護及び不要な内水の排除が行えるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム