Inokoとは 意味・読み方・使い方

At the beginning of October, inoko-yakunin (an official in charge of Inoko festival) on duty presented himself at a catering section of the Imperial Court and made a ritual 'Gosu-ukagai' to ask how many number of go (a unit of quantity) of Inoko mochi were required.発音を聞く 例文帳に追加

10月に入ると、猪子役人の当番の者が御所御賄所に出頭し、御用の数を伺う、「合数伺い」を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called the Gencho, Inokono (young boar) iwai (celebration), or Inoko (young boar) Festival.発音を聞く 例文帳に追加

玄猪、亥の子の祝い、亥の子祭りとも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, there is no specific shape, color or material for Inoko mochi.発音を聞く 例文帳に追加

このように、特に決まった形・色・材料はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that they changed colors of Inoko mochi (black, red and white) each time for appreciation purpose.発音を聞く 例文帳に追加

賞玩のために色（黒・赤・白）を変えていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period from 1965 to 1974, some schools prohibited Inoko events and the Inoko event was abolished because students were too preoccupied with preparation for the event or practice of Inoko songs to concentrate on their homework or to study.発音を聞く 例文帳に追加

尚、昭和40年代に、この時期になると準備や亥の子歌の練習に夢中になり、宿題や勉強がおろそかになることなどから、学校が亥の子行事を禁止し廃れてしまった地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the catering section would make a ritual 'gosho sage' to render a description of order quoting the number of go (a unit of quantity) of Inoko mochi to be submitted, according to which Inoko mochi for the Imperial Court were prepared.発音を聞く 例文帳に追加

この時に、御賄所より、その数（合数）を記した御書付を下される「御書下げ」があり、調理準備に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inoko is a rice reaping event held on the day of the boar in October according to the old lunisolar calendar.発音を聞く 例文帳に追加

亥の子とは旧暦10月の亥の日に行う刈上げ行事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The song that children sing varies according to region, usually the song for Inoko (young boar) is used.発音を聞く 例文帳に追加

地方によって歌の内容は異なるが、亥の子のための歌が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス