Integrated Japaneseとは 意味・読み方・使い方

Another reason for the sluggish Japanese investment in Latin America would be the recognition of Japanese companies that Asia has highly integrated production networks while the degree of unification of Latin American economies is low.例文帳に追加

生産ネットワークの深化が進むアジアと比べ、中南米経済の一体化の度合いが低いとの認識が、中南米への投資の低迷の背景になっているとも考えられる。 - 経済産業省

Since the modern era, western culture has also had an influence, but at the same time, a unique Japanese style of architecture has developed that is integrated with the natural environment and culture of Japan.発音を聞く 例文帳に追加

また近代以降は西欧の影響を強く受けているが、日本の風土・文化に合わせた独自な展開も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The integrated currency conversion part 13 returns the money conversion request to the money conversion part 12 as it is when the request is not concerned with the integrated currency (e.g. request for money conversion between Japanese yens and U.S. dollars).例文帳に追加

統合通貨変換部１３は、その代金換算要求が統合通貨に関連しないもの（例えば、円，米ドル間の代金換算要求）は、そのまま代金換算部１２に返却する。 - 特許庁

The Japanese side reported on its experience with setting up the Financial Services Agency, an integrated regulator covering all areas of financial services.発音を聞く 例文帳に追加

日本側は、金融サービスの全分野をカバーする一元的監督当局である金融庁設立に関する経験について報告を行った。 - 財務省

To provide Japanese paper of sandwich structure integrated as a whole through interposing pulp-based Japanese paper watermarked with a granular or powdery additive selected from the group consisting of charcoal, apatite, zeolite, tourmaline, titanium oxide and inorganic deodorizer in between obverse and reverse sheets of pulp-based Japanese paper.例文帳に追加

この発明は、パルプを主原料とする表裏の和紙間に炭、アパタイト、ゼオライト、トルマリン、酸化チタン、無機消臭剤からなる群から選ばれた粒状もしくは粉状添加剤を漉き込んだパルプを主原料とする和紙を介在させて全体を一体化したサンドイッチ構造の和紙に関する。 - 特許庁

The Japanese government held the 'Japanese Cedar Pollinosis Liaison Conference for Concerned Government Agencies' in 1990 and since 1994 the Science and Technology Agency has conducted 'integrated research to overcome cedar pollinosis' over several years.発音を聞く 例文帳に追加

日本政府においては、1990年度に「スギ花粉症に関する関係省庁担当者連絡会議」が設置され、1994年度より当時の科学技術庁によって数年間に渡る「スギ花粉症克服に向けた総合研究」が実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vowels, which are used the most, are integrated in one region 1, and voiceless sounds 2 and voiced sounds 3 which are ruled so as to form 'consonant + vowel' are arranged in order of the Japanese consonant syllabary for easy search.例文帳に追加

最も多く使用する母音を一カ所にまとめ（１）、「子音＋母音」の規則性をもつ清音（２）／濁音類（３）をその子音部別に順に並べ探しやすくした。 - 特許庁

Japanese chip makers which formed the Parallel Processing RAM (PPRAM) consortium to investigate a scalable DRAM architecture with integrated logic to remedy growing bus bandwidth constraints発音を聞く 例文帳に追加

バス帯域幅制約の拡大を軽減すべく, 集積ロジックをもったスケーラブルなDRAMアーキテクチャを研究するコンソーシアム, PPRAM(並列処理RAM)コンソーシアムを結成した日本のチップメーカ達 - コンピューター用語辞典