Is it a boy or a girl?例文帳に追加

男の子ですか女の子ですか。 - Tatoeba例文

if it was a boy or a girl.発音を聞く 例文帳に追加

男の子か女の子かって。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

She is a good girl, though I say it who should not.発音を聞く 例文帳に追加

自慢じゃないが好い娘だ - 斎藤和英大辞典

It is unbecoming in a girl to sit tailor-fashion.発音を聞く 例文帳に追加

女があぐらかいちゃおかしい - 斎藤和英大辞典

It is to be regretted that―It is a pity that―the child is a girl.発音を聞く 例文帳に追加

惜しむらくは子どもが女だ - 斎藤和英大辞典

It's nice to have a pretty girl on each arm.例文帳に追加

両手に花でいい環境じゃん！ - Tatoeba例文

Is it a boy or girl?例文帳に追加

それは男の子か女の子ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's nice to have a pretty girl on each arm.発音を聞く 例文帳に追加

両手に花でいい環境じゃん！ - Tanaka Corpus

She told me it was a girl,発音を聞く 例文帳に追加

女の子だって教えてくれた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

But I think it's a good thing that I was a girl.発音を聞く 例文帳に追加

でも女の子で良かったとおもう。 - Weblio Email例文集

It is a great pity that the child is a girl.発音を聞く 例文帳に追加

その子が女なのはいかにも残念だ - 斎藤和英大辞典

It is unbecoming in a girl to walk with big strides like a man.発音を聞く 例文帳に追加

女が男のように大股に歩いてはおかしいわ - 斎藤和英大辞典

Do you know if it's a boy or a girl?例文帳に追加

男の子か女の子か分かっていますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was determined this morning that my baby is a girl.発音を聞く 例文帳に追加

今日、私の赤ちゃんが女の子だと判明した。 - Weblio Email例文集

Even if I am thought of as a mysterious girl, there is nothing I can do about it.例文帳に追加

私は謎な女の子だと思われても仕方がない。 - Weblio Email例文集

It is unsafe for a girl to go out alone late at night.発音を聞く 例文帳に追加

夜更けて女の独り歩きは不用心だ. - 研究社 新和英中辞典

It is unladylike for a girl to sit cross‐legged.発音を聞く 例文帳に追加

女の子があぐらをかくのはみっともない. - 研究社 新和英中辞典

She is a good girl, though I say it who should not.発音を聞く 例文帳に追加

僕の口からそう言っちゃおかしいが好い子だ - 斎藤和英大辞典

She is a good girl, though I say it who should not.発音を聞く 例文帳に追加

僕の口からこう言うとおかしいがあれは好い子です - 斎藤和英大辞典

It does not look well for a big girl to be teasing her mother.発音を聞く 例文帳に追加

大きな娘がお母さんに甘えるのはみっともない - 斎藤和英大辞典

There were two people in it, one of her girl students and a young man.例文帳に追加

若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。 - Tatoeba例文

For a girl, after 30, it's downhill all the way.例文帳に追加

女は３０を過ぎてからはずっと下り坂だ。 - Tatoeba例文

It's a long, long time since my girl's been gone.例文帳に追加

それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。 - Tatoeba例文

It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.例文帳に追加

危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。 - Tatoeba例文

It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.例文帳に追加

こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。 - Tatoeba例文

Is it true that Tom is dating a Japanese girl?例文帳に追加

トムが日本人の女の子と付き合ってるってほんと？ - Tatoeba例文

It isn't safe for a girl to go out by herself so late at night.例文帳に追加

こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。 - Tatoeba例文

It's not safe for a girl to go out by herself this late at night.例文帳に追加

こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。 - Tatoeba例文

It was a miracle that the girl survived the plane crash.例文帳に追加

その飛行機事故で少女が助かったのは奇跡だ - Eゲイト英和辞典

For a girl, after 30, it's downhill all the way.発音を聞く 例文帳に追加

女は３０を過ぎてからはずっと下り坂だ。 - Tanaka Corpus

There were two people in it, one of her girl students and a young man.発音を聞く 例文帳に追加

若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。 - Tanaka Corpus

It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.発音を聞く 例文帳に追加

危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。 - Tanaka Corpus

It's a long, long time since my girl's been gone.発音を聞く 例文帳に追加

それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。 - Tanaka Corpus

It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.発音を聞く 例文帳に追加

こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。 - Tanaka Corpus

It is also known as the episode of Dokan OTA and a girl.発音を聞く 例文帳に追加

太田道灌のエピソードとしても知られる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is about the delicate state of mind of a high school girl.発音を聞く 例文帳に追加

女子高校生の微妙な気持ちについてのものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.例文帳に追加

だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。 - Tatoeba例文

"Is Tatoeba more beautiful than me?" "Tatoeba is not a girl. It's a website."例文帳に追加

「Tatoebaって私より綺麗なの？」「Tatoebaは女の子じゃないよ。ウェブサイトだよ」 - Tatoeba例文

It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.発音を聞く 例文帳に追加

だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。 - Tanaka Corpus

It features a local high school girl who rides a robot and fights aliens.発音を聞く 例文帳に追加

ロボットに乗って宇宙人と戦う地元の女子高校生が主人公だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

"What a comfort it is to have a girl like that, one you can depend on!発音を聞く 例文帳に追加

「そんな娘がいるのは、頼りにできる子がいるのはほんとに助かることね！ - James Joyce『死者たち』

It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.例文帳に追加

私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。 - Tatoeba例文

It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.発音を聞く 例文帳に追加

私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。 - Tanaka Corpus

Since the modern age it has in many cases been performed by a girl or an adult woman.発音を聞く 例文帳に追加

近代以降は女子あるいは成人女性が舞う場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス