It does not matter to me.とは 意味・読み方・使い方

It does not matter to me whether you come or not.例文帳に追加

君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。 - Tatoeba例文

It does not matter to me whether you come or not.発音を聞く 例文帳に追加

君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。 - Tanaka Corpus

It does not matter to me―signify to me―which side may win.発音を聞く 例文帳に追加

どちらが勝とうと僕には関係が無い - 斎藤和英大辞典

It is a fire across the river―（より）―The matter does not concern me―I have nothing to do with the matter―I don't care about the matter.発音を聞く 例文帳に追加

対岸の火災なり - 斎藤和英大辞典

It does not matter to me which side may win.発音を聞く 例文帳に追加

どちらが勝とうと僕には無関係だ - 斎藤和英大辞典

The report, be it true or false, does not concern me―does not matter to me.発音を聞く 例文帳に追加

その評判は本当であろうと嘘であろうと僕には無関係だ - 斎藤和英大辞典

If we let you go with nothing, a curse will be placed on our family and our clan. The one who has come as a killer does not consider it as a sanmon gate (temple gate), but handles it as ana-mon (hole gate) which is a nohozu mon (sloppy gate). If midomo (I) become the Nio-mon (Nio Gate, a gate to prevent devils), it is all right. Once I refuse it, my life will be a Torano-mon gate (Tiger Gate). Mon ga mogaite-mo mon kanawanu (No matter how hard I may struggle, I cannot attain my desire). Shall I give my head or take me up? Give an answer. Come on, come on....Nan-mon (South Gate), Nan-mon.'発音を聞く 例文帳に追加

「うぬその儘に帰りなば、一家一門たたりが行く、討手に参った某を、山門とも思わずに、穴門すったるのほうず門、身共が仁王門になればよし、いやじゃなんぞともんすが最後、おのが命を寅の門、もんもがいても、もん叶わぬ、首を渡すか腕廻すか、返答はサア、サア、・・・・南門、南門。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス