Jininとは 意味・読み方・使い方

A group of jinin belonging to Kitano koji za barricaded themselves in Kitano-sha Shrine in protest against the decision.発音を聞く 例文帳に追加

これに対して北野麹座に属する神人らが北野社に立てこもった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And monk-soldiers and jinin lined up and - with a trumpet shell roaring - marched off to Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

そして衆徒・神人が法螺貝の音とともに隊伍を組んで京都に向かって進発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Jinin, jinnin) Low-ranking Shinto priests and yoriudo serving the shrine to perform chores and duties.発音を聞く 例文帳に追加

（じにん、じんにん）神社に隷属し雑役などを行った下級神職・寄人のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinin was a title given to people belonging to a Shinto shrine and engaging in public entertainments and other humble works.発音を聞く 例文帳に追加

神人とは神社に属して芸能その他卑賤の仕事に従事した者の称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only armed groups, but also performers, craftsmen, and merchants joined jinin, and over time, many commerce, industry, and entertainment guilds were organized by jinin.発音を聞く 例文帳に追加

このような武装集団だけでなく、神社に隷属した芸能者・手工業者・商人なども神人に加えられ、やがて、神人が組織する商工・芸能の座が多く結成されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Gion-sha Shrine, lower ranking jinin called 'inu jinin' served to clean the shrine, provided security at Yama-hoko junko (float procession), and had the privilege to participate in cleaning and attending funerals across Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

祇園社には、身分の低い「犬神人」と呼ばれる神人が隷属し、社内の清掃や山鉾巡幸の警護のほか、京市内全域の清掃・葬送を行う特権を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1311: The Retired Emperor Fushimi waived the seki-tsu-ryo (tax at checkpoints, 関津料) in Yodo for the jinin in Yamazaki.発音を聞く 例文帳に追加

1311年（応長元年）伏見上皇、山崎神人のために淀などの関津料を免除する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwashimizu jinin at the Iwashimizu Hachiman-gu Shrine held monopoly rights at the fish market in Yodo and also transportation rights over land and water, while oyamazaki jinin at the subordinate Rikyu Hachiman-gu Shrine, held exclusive purchasing rights for egoma (a type of perilla).発音を聞く 例文帳に追加

石清水八幡宮の石清水神人は淀の魚市の専売権、水陸運送権などを有し、末社の離宮八幡宮に属する大山崎神人はエゴマの購入独占権を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス