Judas treeとは 意味・読み方・使い方

another name for the plant called a {Japanese Judas tree}発音を聞く例文帳に追加

桂という植物の別称 - EDR日英対訳辞書

Additionally, in Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves) there are poems that connect Tsukihito (moon person) and the Japanese Judas tree.発音を聞く例文帳に追加

万葉集にも月人と桂を結びつけた歌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

small shrubby tree of eastern North America similar to the Judas tree having usually pink flowers発音を聞く例文帳に追加

通常ピンクの花をつけるセイヨウズオウに似た北アメリカ東部の小型の低木 - 日本語WordNet

Presumably because of an ancient Chinese legend that associates the moon with the Japanese Judas tree, Tsukuyomi no mikoto is said to have stood at the foot of the tree.発音を聞く例文帳に追加

これは月と桂を結びつける古代中国の伝説から月読命が桂のもとに立ったとされたのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Improved Hariitas are made of Aesculus turbinata, Magnolia hypoleuca or Japanese Judas tree and are normally about 2-2.5m long for professional use or about 2-2.2m long for home use.発音を聞く例文帳に追加

張り板は改良され、材料は、トチ、ホオノキ、またはカツラで、職業用は長さ2～2.5m、家庭用は2～2.2mくらいが標準。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The materials used are brush wood pieces such as Japanese bigleaf magnolia, bitterwood, cherry, cornel and tamo (Fraxinus mandshurica or Fraxinus sieboldiana, a type of ash) that are found throughout Japan, as well as jindai (something that was buried underground or submerged in water for many years) such as katsura (Japanese Judas tree) that fell, buried in soil and then dug out several hundred years later.発音を聞く例文帳に追加

材料は日本各地にある、ホオ、ニガキ、サクラ、ミズキ、タモなどの雑木、倒木して土に埋まり数百年かかって掘り出された桂などの神代（ジンダイ）などを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Katsura Sato' of "Yamashiro no kuni Fudoki" (which is incomplete), when Tsukiyomi no mikoto-who had been instructed by Amaterasu Omikami to descend to Toyoashiharano nakatsukuni-visited Ukemochi no kami (the god of whole grain), he (or she) stood against a 'Yutsu katsura' (the Japanese Judas tree); thus the place is called 'Katsura Sato.'発音を聞く例文帳に追加

『山城国風土記』（逸文）の「桂里」でも、「月読尊」が天照大神の勅を受けて、豊葦原の中つ国に下り、保食神のもとに至ったとき、湯津桂に寄って立ったという伝説があり、そこから「桂里」という地名が起こったと伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス