Kinjuとは 意味・読み方・使い方

In 1604, he was granted official rank of Buzen no kami (Governor of Buzen Province) and became a kinju (attendant) of Hidetada TOKUGAWA.発音を聞く 例文帳に追加

慶長9年（1604年）には豊前守の官位を叙され、徳川秀忠付の近習となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a heavy rainy day, Ieharu saw a Kinju (attendant) sigh looking at the sky.発音を聞く 例文帳に追加

ある激しい雨の日、家治は1人の近習が空を見上げ溜息をついてるのを目にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He cut a figure as a kinju (attendant) of Sanetomo who became the new shogun after the downfall of MINAMOTO no Yoriie, the 2nd shogun.発音を聞く 例文帳に追加

2代将軍源頼家失脚後は新将軍となった実朝の近習として頭角を現す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TACHIBANA no Narisue (years of birth and death unknown) was a kinju (attendant) of Michiie KUJO in the Kamakura period.発音を聞く 例文帳に追加

橘成季（たちばなのなりすえ生没年不詳）は、鎌倉時代九条道家の近習。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga, who was woke up by sounds, thought that was quarrel of vassals and ordered a kinju (attendant) to check the situation.発音を聞く 例文帳に追加

物音に目覚めた信長は、家来の喧嘩だと思い、近習に様子を探らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriie, who opposed the council, appointed five young kinju (attendants), including Nagatsune OGASAWARA, Munetomo HIKI, Tokikazu HIKI and Yoshinari NAKANO, and made it forbidden for anyone to have audience with him except for his kinju, and ordered them to never oppose him.発音を聞く 例文帳に追加

反発した頼家は小笠原長経、比企宗朝、比企時員、中野能成以下若い近習5人を指名して、彼らでなければ自分への目通りを許さず、またこれに手向かってはならないという命令を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Naganori's body was taken by vassals of the Asano family informed by the Tamura family such as Gengoro KATAOKA, Kanzaemon KASUYA (250 koku crop yields yojin[lord chamberlain] and 20 koku crop yields yakuryo[executive allowance]), Kiroku TAKEBE (250 koku crop yields Edo rusuiyaku [a person representing the master during his absence]), Sadashiro TANAKA (150 koku crop yields kinju [attendant]), Masahisa ISOGAI (150 koku crop yields kinju [attendant]) and Seiemon NAKAMURA (100 koku crop yields kinju [attendant]), and buried in Takanawa Sengaku-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

その後、田村家から知らせを受けた浅野家家臣の片岡源五右衛門、糟谷勘左衛門（用人250石役料20石）、建部喜六（江戸留守居役250石）、田中貞四郎（近習150石）、礒貝正久（近習150石）、中村清右衛門（近習100石）らが長矩の遺体を引き取り、彼らによって高輪泉岳寺に埋葬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of his three sons, the first son Sorin died young, but the second son Sooku YAMADA and the third son Gonpei Munetoshi IKOMA both served the Ogasawara family as its kinju (attendants).発音を聞く 例文帳に追加

男子が三人おり、長男宗倫は早世したが、次男山田宗屋と三男生駒権平宗俊は小笠原家に近習として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス