Kiraraとは 意味・読み方・使い方

Makino himself authored the film script under the pen name of 'Seiji MAKINO' and the film titled "Kirara Zaka" starring Tsumasaburo BANDO was completed two months later and released on June 20.発音を聞く 例文帳に追加

「マキノ青司」名で自ら脚本執筆、『雲母阪』のタイトル、阪東の主演で映画化、2か月後の6月20日には完成、公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of sending his haiku poems to "Kirara", which he had continued until then, he began to concentrate on the "Hototogisu" haiku magazine to send his poems, and his poem appeared on the opening page of the magazine.発音を聞く 例文帳に追加

投句を続けていた『キララ』から『ホトトギス(雑誌)』に専念的に投句をし始め、雑詠の巻頭を飾るまでになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoppers who spend \\1,000 or more at participating shops in the city center receive 100 Kirara, the local "currency," and the bus ride home is free.発音を聞く 例文帳に追加

中心市街地の協賛店で1,000 円以上の買い物をすると「地域通貨圏100 キララ」がもらえ、帰りの運賃が無料になるシステムを導入。 - 経済産業省

At present, this path is known as Kirara-zaka Slope, but there are other theories which say that Kirara-zaka Slope indicates Manshuin-michi Road (the portion of the Takano Shugakuin-Yamabana Line of Kyoto Prefectural Route 104), which was also a road used by the ascetics, in Ichijo-ji, Sakyo Ward, Kyoto City or the road approaching Manju-in Temple.発音を聞く 例文帳に追加

現在ではこの登山道が雲母坂として知られているが、具体的場所については同じくこの行者道の一部であった京都市左京区一乗寺(京都市)の曼殊院道（京都府道104号高野修学院山端線部分）や、曼殊院参道とする説などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1989, it was born through the cross-fertilization of F1, which was born through the cross-fertilization of Hattan nishiki No. 2/Joiku No. 404 and Kirara No. 397, by the Hokkaido National Agricultural Experiment Station under the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (currently an independent administrative institution), and it was developed under the name Kuiku No. 158.発音を聞く 例文帳に追加

1989年、農林水産省（現所管独立行政法人）北海道農業試験場にて八反錦2号／上育404号の交配から生まれたF1ときらら397を交配し空育158号として育種された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kirara-zaka Slope indicates the old road to the top of Mt. Hiei from the side of Shugakuin Rikyu (the Shugakuin imperial villa) in Shugakuin, Sakyo Ward, Kyoto City, and is also a road used by the ascetics who practiced Sennichi-kaihogyo (a practice of walking around the mountain while paying visits to various sacred places for 1,000 day in total).発音を聞く 例文帳に追加

雲母坂（きららざか）は、京都市左京区修学院の修学院離宮脇より、比叡山の山頂に至る古道であり、また、延暦寺千日回峰行の行者道でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the origin of the word of kira as Kiranosho of Mikawa Province, is said to be derived from the word 'kirara' (in yamato-kotoba [words of Japanese origi]) which is mica, since the clan had a mica mine within its shoen from long time ago.発音を聞く 例文帳に追加

なお、この三河国吉良荘の吉良の語源は、荘園内に雲母（大和言葉で「きらら」）の鉱山を古くから有したためにつけられたものと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tsuchiura City, the NPO "Community Development Bus Tsuchiura" operates the "Kirara-chan Bus" community bus service with the goals of meeting the needs of regions underserviced by bus routes, promoting use of public transport, and vitalizing the central areas of the city.発音を聞く 例文帳に追加

土浦市では、バス利用不便地域の緩和と公共交通利用の促進、そして中心市街地の活性化を目的に、ＮＰＯ法人まちづくり活性化バス土浦がコミュニティバスの「キララちゃんバス」を運行している。 - 経済産業省