Kokataとは 意味・読み方・使い方

He made his debut on the stage of Kurama Tengu (Tengu of Mt. Kurama) as Kokata (child's role in Noh dance) at the age of six.発音を聞く 例文帳に追加

6歳「鞍馬天狗」子方で初舞台 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is expected to debut as a kokata of of Izumi Soke Co. in December 2008.発音を聞く 例文帳に追加

株式会社和泉宗家の子方として、2008年12月に初舞台を踏む予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1934: Debuted as kokata (a child's role in a Noh play) in "Kurama Tengu" (an imaginary hero in Japanese period dramas and novels, literally, a long-nosed goblin that was believed to live in Mt. Kurama).発音を聞く 例文帳に追加

1934年『鞍馬天狗』子方で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Debuted at the age of three as kokata (a child's role in a Noh drama) in 'Kurama Tengu' (an imaginary hero in Japanese period dramas and novels, literally, a long-nosed goblin that was believed to live in Mt. Kurama.)発音を聞く 例文帳に追加

初舞台は3歳で「鞍馬天狗」の子方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1915: Made his debut as kokata (child's role in Noh dance) in "Kurama Tengu" (an imaginary hero in Japanese period dramas and novels, literally, a long-nosed goblin that was believed to live in Mt. Kurama).発音を聞く 例文帳に追加

1915年『鞍馬天狗』子方で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first noh stage performance was in 'Mochizuki' in 1870 and played kokata (child's role), but he injured his foot when he was 19 years old, and his leg movements were never smooth after that.発音を聞く 例文帳に追加

1870年、「望月」の子方で初舞台を踏むが、19歳のときに足を負傷し、ハコビになめらかさを欠くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, his works are thought to be full of 'fantastic and exotic taste,' because of characteristic subject matters included in many relatively short stories and proactive use of Kokata (child performers).発音を聞く 例文帳に追加

また特色ある素材を生かした比較的短い作品が多いこと、子方の積極的な使用なども相まって、「空想的な異国趣味」に満ちているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoya's first daughter Ayame IZUMI (real name Ayame YAMAWAI, born in 2002) debuted, along with Junko's first daughter Keiko IZUMI (born in 2002), at National Noh Theater on February 26, 2006, and is actively engaged in kyogen performance as a kokata (a child player) of Izumi Soke Co.発音を聞く 例文帳に追加

元彌の長女・和泉采明（本名・山脇采明　2002年生）は、淳子の長女・和泉慶子（2002年生）と共に2006.02.26.国立能楽堂で初舞台を踏み、株式会社和泉宗家の子方として活動を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス