Kominとは 意味・読み方・使い方

Along with the philosophy of regarding people as public citizens, which was the characteristics of the Ritsuryo system, it was understood as "Tenka komin" (Tenka citizens).発音を聞く 例文帳に追加

律令制の特徴である公民思想を伴って、「天下公民」という形で把握された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that the background of the edict is related to Kochi Komin sei (a system of complete state ownership of land and citizens).発音を聞く 例文帳に追加

この法令が出された背景には、「公地公民制」と関わりがあるのではないかという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kochi Komin system, under which rice fields and people belonged to the nation, was adopted and handen (allotted farmland) was provided in accordance with the family register.発音を聞く 例文帳に追加

また田と民は国家のものとされる公地公民制を取り入れ、戸籍により班田が支給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As discussed above, significant revision has been made on the traditional view that Kochi Komin sei formed the foundation of the Ritsuryo system.発音を聞く 例文帳に追加

上記のように、公地公民制が律令制の根幹をなすという従来の通説は、大きく見直されつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The edict is thought to have established Kochi Komin sei (a system of complete state ownership of land and citizen), Soyocho taxation system and Handen Shuju ho (the law of periodic reallocations of rice land).発音を聞く 例文帳に追加

これにより、公地公民制、租庸調の税制、班田収授法などが確立したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there is a theory that the very fact that enforcement of the Handen Shuju Ho (the law of periodic reallocations of rice land) could not be carried out after the Heian period had more effect on the collapse of the Kochi-komin Sei, or that the Kochi-komin Sei was not thoroughly carried out from the beginning.発音を聞く 例文帳に追加

また班田収授法の実施が平安時代以降行えなくなった事実のほうこそ公地公民制の崩壊への影響はより大きく、あるいは最初から公地公民制は不徹底だったという説も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kochi Komin sei" is a system believed to have been instituted in the process of development of the Ritsuryo system from the Asuka Period to the Nara period, and under the system of Kochi Komin sei, it was provided for that all land and citizens should belong to the public, in other words, to the emperor.発音を聞く 例文帳に追加

公地公民制（こうちこうみんせい）とは、日本の飛鳥時代～奈良時代までの律令制が構築される過程において発生したとされる、全ての土地と人民は公-すなわち天皇に帰属するとした制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theorists who support the Kochi-komin System (a system of complete state ownership of land and citizens) advocate that the promotion of konden accelerated the fall of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).発音を聞く 例文帳に追加

公地公民制を唱える論者は、墾田の推進により律令制度の崩壊を早まったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス