Kuramaeとは 意味・読み方・使い方

In 1872, he was pardoned and lived in a place called 'Kuramae' in Tokyo with his wife Matsu.発音を聞く 例文帳に追加

明治5年、赦免され、東京の「くらまえ」と称する場所に妻マツと暮らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 27, 1876: She killed an antique dealer, Kichizo GOTO, for money in Asakusa Kuramae, Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

1876年8月27日　東京・浅草蔵前で金を目的に古物商後藤吉蔵を殺害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, a rumor spread that this outfit was arranged imitating Gyouu OGUCHIYA, a rice broker in Kuramae.発音を聞く 例文帳に追加

これは二代目と親交のあった蔵前の札差・大口屋暁雨の出で立ちをモデルにしたもの、という噂がこの頃から広まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuramae nyuyo was one of the three major taxes called Takagakari Sanyaku that were imposed on the direct control territories of the Edo bakufu (Shogunal demesne) during Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

蔵前入用（くらまえにゅうよう）とは、江戸時代に江戸幕府直轄領（天領）に対してかけられた高掛三役と呼ばれる特別税のうちの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadakatsu was a Honda clan member as the oldest Anjo fudai (a fudai daimyo who had been serving Ieyasu since he was in Anjo) for the Anjo-Matsudaira family (the head family of the Tokugawa), born the first son of Tadataka HONDA in Kuramae, Mikawa Province (present Okazaki City, Aichi Prefecture) in 1548.発音を聞く 例文帳に追加

安祥松平家（徳川本家）の最古参の安祥譜代の本多氏で、本多忠高の長男として天文17年（1548年）、三河国蔵前（現在の愛知県岡崎市）で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1907, a large national meeting of educators was jointly held by the Imperial Educational Society, the Educational Society of Tokyo Prefecture and the Educational Society of Tokyo City at the auditorium of Tokyo Kuramae Higher Technical School.発音を聞く 例文帳に追加

明治40年(1907年)に帝國教育會、東京府教育會、東京市教育会が連合主催で、全国教育家大集会が東京蔵前高等工業学校の講堂で開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Imperial Japanese Army took over the Kokugikan during the war, the grand sumo tournaments were held consecutively at Koraku-en garden baseball stadium, a sumo stadium established in the outer garden of Meiji-jingu Shrine, a temporary Kokugikan established in Hamacho Park during the war, at Kuramae Kokugikan from 1950 to 1984, finally being held at Ryogoku Kokugikan since 1985.発音を聞く 例文帳に追加

國技舘は戦時中に陸軍によって接収され、以後大相撲は後楽園球場・明治神宮外苑の相撲場・浜町公園の仮設国技館を経て、昭和25年(1950)からは蔵前国技館で、昭和60年(1985)以後は両国国技館で興行されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An opinion has it that there was a young master of a large merchant house of a rice wholesaler or fish wholesaler in Asakusa, Edo named Sukeroku OWAKE or Sukeroku TOZAWA and he might have been the model for Sukeroku; another opinion has it that a street knight in Kyoto and Osaka who was renowned for his chivalrous spirit might have been the model for Sukeroku; and another opinion has it that a rice broker in Kuramae, Edo who was renowned as a chic, stylish, generous man of culture named Gyouu OGUCHIYA might have been the model for Sukeroku.発音を聞く 例文帳に追加

江戸浅草の米問屋あるいは魚問屋の大店に大捌助六（おおわけすけろく）あるいは戸澤助六（とざわすけろく）という若旦那がいたという説、京都・大坂でその男気をもって名を馳せた助六という侠客だとする説、そして江戸・蔵前の札差で、粋で気前のいい文化人として知られた大口屋暁雨（おおぐちやぎょうう）だとする説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス