Kyokanとは 意味・読み方・使い方

This was donated to the Oiryo (Bureau of Palace Kitchens under the Ministry of the Imperial Household) and used to pay the Kyokan kanjin's Jyoshoku (monthly salary).発音を聞く 例文帳に追加

朝廷の大炊寮に貢進して京官官人の常食（月給）に充てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the applicants for hangan and bukan (military officer) of kyokan (an official of the Capital) were samurai (warriors) and lower-ranking government officials.発音を聞く 例文帳に追加

また京官の判官や武官などには武士や下級官人からの志望が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jimoku (aka Jomoku) refers to a ceremony to appoint officials of kyokan (an official of the Capital) and gekan (a provincial official) after the mid Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

除目（じもく、じょもく）とは、平安時代中期以降、京官、外官の諸官を任命すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gave up being kyokan (an official of the Capital), to become Harima no kuni no kami (the governor of Harima Province), and then became a priest to live on the seashore of Akashi.発音を聞く 例文帳に追加

京官に見切りを付けて播磨国守となり、そのまま出家して明石の浦に住まう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, because Kyoto officials were appointed, it is also referred to as kyokan no jimoku, and naikan no jimoku as opposed to gekan no jimoku.発音を聞く 例文帳に追加

また、在京の官を任じるので、京官の除目、下官の除目の対として内官の除目ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who were granted nenshaku and naikan (kyokan) enjoyed a large income from their position as well from appointees in exchange for recommendations.発音を聞く 例文帳に追加

年爵や内官（京官）は収入が多く、推挙の見返りとして被任命者から送られる収入も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the salary of Kyokan were paid from Soyocho, but yocho was not collected and income gradually dwindled.発音を聞く 例文帳に追加

本来、京官の給与は租庸調から支出されたが、庸調の未進が相次いで財源に事欠くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who passed the exams would be appointed as kyokan (an official of the Capital) in the next jimoku (appointment ceremonies) and it would open the door to monjo hakase for them in the future.発音を聞く 例文帳に追加

及第者は次の除目で京官に任じられた他、将来的には文章博士への道も開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス