Letter from Homeとは 意味・読み方・使い方

One day, however, while he was home from Yahiko-jinja Shrine visiting his mother, she discovered a 'bloodstained love-letter' hidden away in his school trunk.発音を聞く 例文帳に追加

ところがある時弥彦神社から実家に帰ると、母が行李の中に隠した「血塗の恋文」を見つけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyasudokoro, who hears from risshi (Buddhist priest) that Yugiri stayed over night at Ochiba no miya's villa and went home in the morning, forces herself in spite of her illness, to send a letter to Yugiri in order to make certain of the truth.発音を聞く 例文帳に追加

祈祷の律師から夕霧が宮の元で一夜を明かし朝帰りしたと聞き驚いた御息所は、真情を確かめるべく病をおして夕霧に文を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An at-home health measuring apparatus 4 provided in a house reproduces, by means of a voice reading circuit 13, the letter data for voices transmitted from the center 1, and transmits the data to users in the form of voices.例文帳に追加

家庭に設けられた家庭用健康測定器４では、センター１から伝送された音声用文字データを音声読み上げ回路１３にて再生して、音声にて利用者に伝達する。 - 特許庁

To provide a cover for a paper block, which is easily produced through the use of the front cover of letter paper or writing paper and an envelope stored at home, and by which a storage bag 1 is prevented from being mixed with another object and from being left without being put-away.例文帳に追加

封筒の中に新聞代金や伝言等を入れた収納袋１が他のものと混ざったり仕舞い忘れたりすることが起きないものを、家庭にある便箋の表紙やレポート用紙の表紙と封筒等で簡単に作ることができる用紙綴りの表紙を提供するものである。 - 特許庁

An orderer accesses a home page provided by an information center from his/her own user terminal 10 connected to a network 100 and transmits processing information for ordering and posting of printing of postal matter (postcard or letter) and the transmission of FAX or electronic mail or the like to an information center terminal 20.例文帳に追加

注文者は、ネットワーク１００に接続された自分のユーザー端末１０から情報センターが提供するホームページにアクセスし、郵便物（葉書、封書等）の印刷の注文および投函とＦＡＸまたは電子メールの送信等との処理情報を情報センター端末２０へ送信する。 - 特許庁