Its life span is short.発音を聞く 例文帳に追加

寿命は短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How short life is!例文帳に追加

人生なんて短い。 - Tatoeba例文

the degree to which life is short発音を聞く 例文帳に追加

寿命の短い程度 - EDR日英対訳辞書

Life is short例文帳に追加

人生僅か五十年 - JMdict

Life is very short.発音を聞く 例文帳に追加

人生なんて短い。 - Tanaka Corpus

Art is long, life is short.例文帳に追加

技術は長く人生は短し。 - Weblio Email例文集

Art is long, life is short.発音を聞く 例文帳に追加

芸術は長く人生は短い. - 研究社 新和英中辞典

Time is long, but life is short発音を聞く 例文帳に追加

長い月日に短い命 - 斎藤和英大辞典

Time is long, and life is short.発音を聞く 例文帳に追加

長い月日に短い命 - 斎藤和英大辞典

“Life is short, and art is long.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

少年易老学難成 - 斎藤和英大辞典

Life is short and time is swift.例文帳に追加

人生は短く、時がたつのは速い。 - Tatoeba例文

Art is long, life is short.例文帳に追加

芸術は長く、人生は短い。 - Tatoeba例文

Art is long, life is short.例文帳に追加

芸術は長く人生は短し - 英語ことわざ教訓辞典

Art is long, life is short.例文帳に追加

少年老い易く学成り難し - 英語ことわざ教訓辞典

Life is short and time is swift.例文帳に追加

人生は短く、時は過ぎやすい - 英語ことわざ教訓辞典

Art is long, life is short例文帳に追加

芸術は長く人生は短し - JMdict

Art is long, life is short.例文帳に追加

技芸の道は長く人生は短し - Eゲイト英和辞典

Life is short and time is swift.発音を聞く 例文帳に追加

人生は短く時のたつのは速い。 - Tanaka Corpus

Art is long, life is short.発音を聞く 例文帳に追加

芸術は長く、人生は短い。 - Tanaka Corpus

This battery life is very short.発音を聞く 例文帳に追加

この電池の寿命はとても短い。 - Weblio Email例文集

In a word, life is short.例文帳に追加

要するに人生は短い。 - Tatoeba例文

In a word, life is short.例文帳に追加

要するには人生は短い。 - Tatoeba例文

They often say that life is short.例文帳に追加

人生は儚いよ、とよく人は言う。 - Tatoeba例文

People say that life is short.例文帳に追加

人生は儚いよ、と人は言う。 - Tatoeba例文

The life span of a butterfly is short.例文帳に追加

蝶の一生は短い。 - Tatoeba例文

In a word, life is short.発音を聞く 例文帳に追加

要するに人生は短い。 - Tanaka Corpus

In a word life, is short.発音を聞く 例文帳に追加

要するには人生は短い。 - Tanaka Corpus

They often say that life is short.発音を聞く 例文帳に追加

人生ははかないよ、とよく人は言う。 - Tanaka Corpus

People say that life is short.発音を聞く 例文帳に追加

人生ははかないよ、とひとは言う。 - Tanaka Corpus

“Art is long, and life is short.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

少年老い易く学成り難し - 斎藤和英大辞典

Life is at best very short.例文帳に追加

人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。 - Tatoeba例文

Life is at best very short.例文帳に追加

人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。 - Tatoeba例文

Life is short and precious.例文帳に追加

人生は短く、かけがえのないものです。 - Tatoeba例文

Life is short so let's live it up while we can.例文帳に追加

人生は短いよ．だからできるうちに楽しく暮らそう - Eゲイト英和辞典

Life is, at best, very short.発音を聞く 例文帳に追加

人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。 - Tanaka Corpus

Life is at best very short.発音を聞く 例文帳に追加

人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。 - Tanaka Corpus

The life of fragrant olive flowers is short and only lasts about a week.例文帳に追加

キンモクセイの開花期間は短く、一週間ぐらいです。 - 時事英語例文集

Life is too short to worry about things like that.例文帳に追加

人生は短いのだから、そんなことを悩んでいても仕方がない。 - Tatoeba例文

Limits abound but even if the wind blows not, blossoms fall, life is short so blow Spring mountain winds.発音を聞く 例文帳に追加

限りあれば　吹かねど花は　散るものを　心短き　春の山風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, a short circuit due to contact between coils is precluded, and the service life of the lamp is prolonged.例文帳に追加

その結果、コイル間の接触による短絡が生じることなく、当該ランプの寿命は長くなる。 - 特許庁

In general, it is called "Jodoron (the Treatise on the Pure Land)" for short, and also called "Ojoron (the Treatise on Rebirth in the Pure Land)" and "Muryoju-kyoron (the Treatise on the Sutra of Immeasurable Life)".発音を聞く 例文帳に追加

一般には、『浄土論』と略称し、『往生論』『無量寿経論』ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concentration of the short life of the fine particle having the relatively unstable composition is predicted easily in the short time, in the optional position in the room.例文帳に追加

組成が比較的不安定で寿命の短い微小粒子の室内の任意の位置における濃度を簡単かつ短時間で予測することができる。 - 特許庁

This lighting system has a white LED 2 having a relatively good color rendering property and a relatively short life and a yellow LED 3 having a relatively poor color rendering property and a relatively long life, and a life extension means (sensor device 5) is provided for extending the life of the white LED 2.例文帳に追加

相対的に演色性が良好でかつ短寿命の第一の光源２と、相対的に演色性が悪く長寿命の第二の光源３とを備え、第一の光源２の寿命を長くする寿命延長手段（センサー装置５）を設けた。 - 特許庁

To obtain a non-aqueous electrolytic secondary cell with high energy density, in which short-circuiting by dendrites is not caused and a cycle life is excellent.例文帳に追加

高エネルギー密度でデンドライトによる短絡がなく、サイクル寿命に優れた非水電解質二次電池を得る。 - 特許庁