Making of Americaとは 意味・読み方・使い方

The method of making kamado has been introduced in the Republic of Mali, Niger, Burkina Faso, Rwanda and Tanzania, in Africa, Mexico in Latin America, Bolivia in South America, and so on.発音を聞く 例文帳に追加

アフリカのマリ共和国・ニジェール・ブルキナファソ・ルワンダ・タンザニアのほかラテンアメリカのメキシコ、また南アメリカではボリビアなどでも竈作りが伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They made sure that they would secure their interests in Manchuria through making an agreement to deny the proposal of having the South Manchuria Railways stand neutral by the United States of America (Knox's proposal).発音を聞く 例文帳に追加

アメリカ合衆国の南満州鉄道中立案（ノックス提案）の拒否を協定し、両国の満州権益の確保を確認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding Bank of America's acquisition of Merrill Lynch, I would like to refrain from making comments, as the deal is based on the management decisions of individual financial institutions.発音を聞く 例文帳に追加

まず、バンク・オブ・アメリカのメリルリンチの買収につきましては、まさにこれは個々の金融機関の経営判断において行われたものでありますので、当局としてのコメントというのは差し控えたいと、このように考えています。 - 金融庁

Through overseas business expansion, corporations are making a decreased percentage of their profits in North America and Europe, but are earning increased profits in emerging markets, such as Asia (Chart 1-3)発音を聞く 例文帳に追加

海外展開による利益は、北米・欧州の割合が縮小する一方、アジアなど新興国市場で獲得する傾向が強まっている（図表1－3）。 - 経済産業省

To provide a non-housing grip type door handle and its built-up process capable of being assembled by reducing the number of working processes while installing a base for satisfying the side impact laws and regulations in America and Europe while making use of the existing production line.例文帳に追加

既存の生産ラインを利用しつつ、米欧のサイドインパクト法規を満足させるため、ベ−スを装着しながらも、作業工程数を減らして組立て可能な自動車のノンハウジンググリップタイプドアハンドル及びその組立工程を提供する。 - 特許庁

In the meantime, former Eastern camp countries began abandoning communism and making transition to market economies. Having seen the economic development of East Asian countries, the countries in transition and developing countries in Latin America and other regions also came to adopt economic policies similar to the above.例文帳に追加

また、旧東側諸国において共産主義体制の放棄と市場経済への移行が起こり、これらの移行経済国や中南米その他の発展途上国は、東アジア諸国の経済発展を目の当たりにして、同様の経済政策を採用した。 - 経済産業省

The transition of sales volume of overseas affiliated companies shows a decline in the latter half of 2008 due to the effect of the world economic crisis; however, it also shows that sales volume in Asia, which demonstrates a high economic growth rate, has been expanding more rapidly than in the case of any other region. Such sales volume in Asia exceeded that in North America in the third quarter of 2006, making Asia the region generating the largest sales volume (Figure 2-1-3-3).例文帳に追加

海外現地法人の売上高の推移を見ると、昨年後半は世界経済危機の影響により減少はしているものの、高い経済成長率を誇るアジアにおける売上高は他の地域以上のペースで拡大しており、2006年第3四半期に北米を上回り、最も売上高が大きい地域となっている（第2-1-3-3図）。 - 経済産業省