Niinomiとは 意味・読み方・使い方

On 25th, in Suzuka County, Ise Province, he was greeted by Ise no Kami (Governor of Ise) MIYAKE no Iwatoko, Suke (assistant governor) MIWA no Kobito, and Yunonagashi (manager of imperial territories) TANAKA no Tarimaro and TAKATA no Niinomi.発音を聞く 例文帳に追加

25日に伊勢の鈴鹿郡で国司守の三宅石床、介の三輪子首、湯沐令の田中足麻呂、高田新家の出迎えを受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The article in 704 of Mui no Obitona, as mentioned later, says that TAKATA no Niinomi was given 40 fuko (a vassal household alotted to courtier, shrines and temples) for his achievement after the war.発音を聞く 例文帳に追加

乱の後、高田新家が功により40戸の封戸を与えられたことが、後述の704年の首名の記事から知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 14, 685, TAKATA no Niinomi built Angu (temporary palace) with KARUBE no Tarise and ARATAO no Maro in Shinano Province.発音を聞く 例文帳に追加

天武天皇14年（685年）10月10日、高田新家は、軽部足瀬、荒田尾麻呂とともに、信濃国で行宮を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 12, 703, TAKATA no Obito Niinomi, Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade) was awarded Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) for his contributions made in the year of Jinshin (Mizunoe-Saru, one of the Oriental Zodiac).発音を聞く 例文帳に追加

大宝(日本)3年（703年）7月23日に正六位上高田首新家は、壬申の年の功によって従五位上を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihonshoki" (Chronicles of Japan) described the reception of TAKATA no Niinomi in Suzuka County during Jinshin War, but his title was not written.発音を聞く 例文帳に追加

『日本書紀』は壬申の乱で高田新家が鈴鹿郡で出迎えたことを記すが、その肩書きを記さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea that TAKATA no Niinomi was Syuto in Mino Province is a conjecture from the article of November 28, 763 (old lunar calendar) of "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued).発音を聞く 例文帳に追加

新家を美濃国主稲とするのは、『続日本紀』天平宝字7年（763年）11月28日条からの推測であふる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the name of his grandfather was not written, it is not sure, but it is believed that the grandfather is TAKATA no Niinomi and TAKATA no Tarito is the child of Obitona.発音を聞く 例文帳に追加

祖父の名が記されないため確実ではないが、祖父は新家のことで、足人は首名の子ではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 25th, he entered Suzuka County of Ise Province with a few dozen men, and met MIYAKE no Iwatoko, MIWA no Kobito, Yu-no-unagashi TANAKA no Tarimaro and TAKATA no Niinomi.発音を聞く 例文帳に追加

25日に従う者わずかに数十人で伊勢国の鈴鹿郡に入ったところ、三宅石床、三輪子首、湯沐令の田中足麻呂、高田新家に出会った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス