Muiとは 意味・読み方・使い方

In August 30, 704, a quarter of the 40 fuko was handed over to his son Mui no Obitona.発音を聞く 例文帳に追加

慶雲元年（704年）7月22日に、功封40戸の4分の1が子の無位首名に伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also studied esoteric Buddhism at Ninna-ji Temple and Daigo-ji Temple as well as practicing under Mui Shogen and Yakuo Tokken of Kamakura.発音を聞く 例文帳に追加

また鎌倉の無為昭元（むいしょうげん）・約翁徳倹（やくおうとっけん）の会下に入る一方、仁和寺・醍醐寺で密教を学んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The post of Goi no Kurodo had existed beforehand as well, but there was also the post of Mui no Kurodo (Chamberlain with No Rank), meaning that the official ranks for eight positions of Kurodo were not always standardized.発音を聞く 例文帳に追加

これ以前にも五位蔵人は存在していたが、無位の蔵人もあり、蔵人8人の位階は必ずしも一定しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She lived in the kokyu (empress's residence) of the Emperor Kanmu, and was assigned to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) from mui (no rank) in February 789 and promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) in January 802.発音を聞く 例文帳に追加

桓武天皇の後宮に入り、延暦8年（789年）1月、無位から従五位下に叙位され、更に延暦20年（801年）12月に従四位下に昇叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The article in 704 of Mui no Obitona, as mentioned later, says that TAKATA no Niinomi was given 40 fuko (a vassal household alotted to courtier, shrines and temples) for his achievement after the war.発音を聞く 例文帳に追加

乱の後、高田新家が功により40戸の封戸を与えられたことが、後述の704年の首名の記事から知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the official rank of OTOMO no Sukune Tauchi was Mui Daisan (the twenty-first grade of the forty-eight official ranks) and around this time, a person with the highest official rank of the OTOMO clan was OTOMO no Miyuki.発音を聞く 例文帳に追加

このとき大伴宿禰手拍の位は務大参で、この頃大伴氏の最高位は大伴御行であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, even when the value becomes either larger or smaller due to the MUI and ISI, their influence is reduced.例文帳に追加

これにより、ＭＵＩやＩＳＩにより値が大きくなった場合及び小さくなった場合のいずれの場合であっても、その影響を低減することができる。 - 特許庁

Moreover, this land is mui nehankai, which is a world corresponding to the logic of Buddhism, and it is explained that this is a world made by Buddha to lead and save all lives.発音を聞く 例文帳に追加

しかも、この国土は法性の理に応ずる無為涅槃界であり、一切の衆生を導き救うために仏によって構えられた世界であると説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス