I have no real intent.発音を聞く 例文帳に追加

何も意思がない。 - Tanaka Corpus

He has no real intention of co‐operating [doing what we ask].発音を聞く 例文帳に追加

彼は誠意がない. - 研究社 新和英中辞典

His real name was KI no Asominokami.発音を聞く 例文帳に追加

本姓は紀朝臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real name was TAIRA no Naritaka.発音を聞く 例文帳に追加

本名は平業隆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her real father was FUJIWARA no Moriyori.発音を聞く 例文帳に追加

実父は藤原盛頼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one knows his real name.例文帳に追加

彼の本当の名を誰も知らない。 - Tatoeba例文

a rank existing in name only that has no real or actual power発音を聞く 例文帳に追加

名ばかりで実権のない地位 - EDR日英対訳辞書

the state of an opponent offering no real challenge to a person発音を聞く 例文帳に追加

勝負にならないこと - EDR日英対訳辞書

a nominal director holding no real power発音を聞く 例文帳に追加

名ばかりで実権を持たない重役 - EDR日英対訳辞書

a governmental minister who has no real power or capability発音を聞く 例文帳に追加

実権も実力もない大臣 - EDR日英対訳辞書

No one knows his real name.発音を聞く 例文帳に追加

彼の本当の名を誰も知らない。 - Tanaka Corpus

Her real elder brother was FUJIWARA no Mototsune.発音を聞く 例文帳に追加

藤原基経の同母妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moromitsu was a younger real brother of MINAMOTO no Yoritsuna.発音を聞く 例文帳に追加

源頼綱の同母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had no spouse and real children.発音を聞く 例文帳に追加

夫人、子女ともにいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have no real experience."発音を聞く 例文帳に追加

ホントのお母さんの経験もないし」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Suo no Naishi's real name was TAIRA no Chushi.発音を聞く 例文帳に追加

本名は平仲子（たいらのちゅうし）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her half older brother was TAIRA no Shigemori, real brothers were TAIRA no Munemori, TAIRA no Tomomori, TAIRA no Shigehira, etc.発音を聞く 例文帳に追加

異母兄に平重盛、同母兄弟に平宗盛、平知盛、平重衡など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ARIWARA no Narihira was married to the daughter of KI no Aritsune (who appears under his real name in the narrative).発音を聞く 例文帳に追加

在原業平は紀有常（実名で登場）の娘を妻としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real name was KARITA no Obito, but Yasuo was given the name KI no Asominokami.発音を聞く 例文帳に追加

本姓は苅田氏（かりたのおびと）だが、安雄は紀朝臣の賜姓を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the real world, there is no conclusive evidence.例文帳に追加

現実の世界には、決定的な証拠はない。 - Weblio Email例文集

To be concerned with having the real thing with no deception.発音を聞く 例文帳に追加

ごまかしをしない本物へのこだわり。 - Weblio Email例文集

There is no way that the notification is real.発音を聞く 例文帳に追加

その知らせは本当であるはずがない。 - Weblio Email例文集

You have no ability to identify the real thing.例文帳に追加

あなたには本物を見分ける能力がない。 - Weblio Email例文集

You just have no ability to identify the real thing.例文帳に追加

あなたには本物を見分ける能力がないだけです。 - Weblio Email例文集

There is no doubt that this is the real McCoy.発音を聞く 例文帳に追加

これが本物であることに疑いはない。 - Weblio英語基本例文集

It's no move than a work‐out in preparation for the real race.発音を聞く 例文帳に追加

本番前の足ならしというところです. - 研究社 新和英中辞典

The false information made the police rush about to no purpose [led the police on a real wild‐goose chase].発音を聞く 例文帳に追加

警察はにせの情報にすっかり振り回された. - 研究社 新和英中辞典

There are no real difficulties; they are only imaginary difficulties.発音を聞く 例文帳に追加

実際の困難は無い、困難はただ想像にあるのみだ - 斎藤和英大辞典

It's no use for him to try to find out the real reason.例文帳に追加

彼が本当の理由を見つけようとしたって無駄だ。 - Tatoeba例文

This antique brazier no longer has any real utility.例文帳に追加

この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。 - Tatoeba例文

a real pleasure for which there is almost no substitute発音を聞く 例文帳に追加

何ものにも代えがたい本当の楽しさ - EDR日英対訳辞書

a person with no official recognition but with real ability in a particular field発音を聞く 例文帳に追加

特別な地位はないが,実質的な力を有する者 - EDR日英対訳辞書

I fight with people for no real reason.例文帳に追加

理由もないのに他人とけんかします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This antique brazier no longer has any real utility.発音を聞く 例文帳に追加

この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。 - Tanaka Corpus

His real name was Kaneyoshi URABE (or URABE no Kaneyoshi).発音を聞く 例文帳に追加

本名は卜部兼好（うらべかねよし/うらべのかねよし）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the daughter of TAKASHINA no Naritada of Junii (Junior Second Rank) (923 - 998), and her real mother is unknown.発音を聞く 例文帳に追加

従二位高階成忠（923-998年）の娘、生母は不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her real name was FUJIWARA no Kataiko (also known as Kenshi).発音を聞く 例文帳に追加

本名は藤原賢子（ふじわらのかたいこ/けんし）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the real mother of Emperor Koan and Amatarashihikokuni oshihito no mikoto.発音を聞く 例文帳に追加

孝安天皇と天足彦国押人命の生母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the real mother of Emperor Korei and Okibinomorosusumi no mikoto.発音を聞く 例文帳に追加

孝霊天皇と大吉備諸進命の生母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the real mother of Ikisomimi no mikoto, Emperor Itoku, Shikitsuhiko, and others.発音を聞く 例文帳に追加

息石耳命と懿徳天皇と磯城津彦らの生母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real name was FUJIWARA no Kagekiyo (Kagekiyo ITO).発音を聞く 例文帳に追加

本名は藤原景清（伊藤景清）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was called Kogo no tsubone (though, her real name is unknown.発音を聞く 例文帳に追加

小督局と呼ばれ（本名は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of the monk Shinzei, whose real name was FUJIWARA no Michinori.発音を聞く 例文帳に追加

信西こと藤原通憲の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Real mother: Oyura no Kata, a concubine of Narioki発音を聞く 例文帳に追加

生母は斉興の側室お由羅の方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス