Northern Chineseとは 意味・読み方・使い方

Kahoku in Kahoku City is written in Japanese syllabary characters and not in the Chinese characters; it is thought that 'Kahoku' is derived from Kahoku County; however, it is possible to think that 'Kahoku' is derived from 'Kahoku' meaning the northern part of Kaga Province.発音を聞く 例文帳に追加

仮名表記のかほく市は河北郡が由来とされるが、「加北」とも取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Koso Tei (the ancient Chinese emperor of the Northern Wei dynasty who reigned from 528 to 530 AD) had Daruma's grave dug up, there was only an issekibaki in the coffin.発音を聞く 例文帳に追加

孝荘帝が達磨の墓を掘らせると、棺の中には一隻履のみが残されていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 4 covers the Niu-tou sect, the branch of the 4th Patriarch Doshin, and priests including Jinshu (Shen-hsiu) of the Northern school (Baisong) of Chinese Zen Buddhism (Chan) who belonged to the schools other than the Southern school (Nansong).発音を聞く 例文帳に追加

四祖道信傍流の牛頭宗及び、北宗神秀など南宗以外の僧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naito's representative theories included the periodization of Chinese history based on his unique viewpoint of cultural history; he divided Chinese history between the Tang Dynasty and the Northern Song Dynasty.発音を聞く 例文帳に追加

内藤の論の代表的なものとして、独特の文化史観に基づき、中国史の時代区分を唐と北宋の間を持って分けるというものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among literary works, such as the poetry of Northern Sung "Kobun Shinpo," "Santaishi," "The Song of Everlasting Sorrow," Su Shi (Chinese poet), and Huang Tingjian (Chinese calligrapher, painter, and poet) were enthusiastically annotated, and many of them still exist today.発音を聞く 例文帳に追加

集書（集部）では『古文真宝』、『三体詩』、『長恨歌』、蘇軾・黄庭堅など北宋詩などに盛んに抄物が行われ、現存する量も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tang dynasty era, the emperor of the Chinese Empire ruled the states of northern nomads as "Great Khan."発音を聞く 例文帳に追加

唐の時代には中華帝国の皇帝は北方遊牧民族の諸国に対しても「大可汗」として君臨した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived in Daifukusen-ji Temple in Luoyang so as to have himself enlightened on Vinaya (Buddhist precepts) by Johin, and on Chan (Chinese Zen Buddhism) and Huayan Doctrine (teachings of Chinese Kegon Buddhism) by Fujaku, who was the 7th patriarch of a sect of the Northern school (Beizong) of Chan.発音を聞く 例文帳に追加

洛陽大福先寺に住して定賓（じょうひん）に戒律を、北宗系の禅で第7祖とされる普寂に禅と華厳教学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area is occasionally called the North Kinki or 'San-Tan' (meaning three 'Tan') when combined with adjacent Tajima Province (但馬国) in northern Hyogo Prefecture (as the Chinese character "但" can be also pronounced "tan").発音を聞く 例文帳に追加

また、隣接する兵庫県北部の但馬国と併せて「三たん」（さん‐）や北近畿と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス