Obi toとは 意味・読み方・使い方

Ani and obi are waiting for us to deliver the spicen.例文帳に追加

アニーとオビがスパイスを待ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an additional Obi for providing multicolored fashion in the combination of Kimono and Obi.例文帳に追加

きものと帯の組み合わせにおいて、多彩なファッションの提供。 - 特許庁

To provide a two-part type obi for Japanese Kimono comprising a waist wrapping obi body and a drum part tying obi body, designed so as to easily wear the obi via a tying string to stabilize the tied obi form.例文帳に追加

胴巻用帯体と太鼓部用帯体とからなる二部式和装帯において、締紐によって帯を簡便に装着して結び姿を安定させられるようにすること。 - 特許庁

in order to prevent the obi of a men's kimono from coming loose, an implement used to clasp one end of the obi発音を聞く 例文帳に追加

男の人の帯が解けないように,結んだ帯の一端を挟む具 - EDR日英対訳辞書

The way of tying Obi sash and braid was developed, and people began to tie Obi at the back.発音を聞く 例文帳に追加

帯結びや組みひもが発達し、帯を後ろで結ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide Obi (sash) for facilitating wearing of Kimono (Japanese clothes) and to provide a method for regenerating the Obi.例文帳に追加

帯の着用を容易にするための帯とその再生方法を提供する。 - 特許庁

when wearing a kimono, a kind of padding that is used in order to support the shape of an obi発音を聞く 例文帳に追加

帯板という和装小物 - EDR日英対訳辞書

As it is a tool to arrange the shape of obi, it is devised to keep the shape of obi even when obi is fastened in a complicated manner.発音を聞く 例文帳に追加

帯の形を整えるための道具であり、複雑な結び方をしても帯の形が崩れないようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス