One bowlとは 意味・読み方・使い方

an action of tapping a bowl with one's chopsticks as a request for food発音を聞く 例文帳に追加

茶碗などを箸で叩いて食事を催促すること - EDR日英対訳辞書

Young leaf of the Japanese pepper tree: One leaf may be floated on suiji in a bowl.発音を聞く 例文帳に追加

木の芽（山椒の若葉）-1枚浮かべる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Curry katsudon is the one in which curry is poured over a bowl of rice topped with a cutlet.発音を聞く 例文帳に追加

カツ丼の上にカレーをかけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A piece of pickled vegetable should be kept to one side in order to clean up the bowl.発音を聞く 例文帳に追加

香の物は一片を残しておき、これで碗をゆすぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bowl is held in one's hand in such a way that the thumb of the left hand is raised to catch a brim of the bowl and the remaining four fingers of the left hand are stretched flatly to support the bowl's 'itozoko' (a raised circular rim at the bottom of a bowl).発音を聞く 例文帳に追加

椀の持ち方は、左手の指を平たく伸ばし、親指を起こして椀の縁に引っ掛け、残りの四本が底のところにある「糸底」（底の円周状に突起している部分）をのせるようにして持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, it is allowed to hold a bowl or saucer in one's hand to eat foods out of it.発音を聞く 例文帳に追加

日本では椀や小皿を手で持って食べることが許されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In English, a cup without a handle is called a tea bowl and one with handle is called a tea cup.発音を聞く 例文帳に追加

英語では把手のないものをteabowl,把手のあるものをTeacupと呼び分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known as a famous tea bowl, one of Enshu Shichiyo (best seven kilns selected by Enshu KOBORI, a famous master of ceremonial tea.)発音を聞く 例文帳に追加

茶陶として名高く、遠州七窯の一つに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス