小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 一盃の英語・英訳 

一盃の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳pure double chow; winning hand containing two identical chows (i.e. same numbers and same suit)

JMdictでの「一盃」の英訳

一盃


一杯

読み方いっぱい

1杯一ぱい1ぱい、一盃 とも書く

(2)

文法情報形容動詞ナ形容詞
対訳 full

(3)

文法情報名詞
対訳 one squid, octopus, crab, etc.; one boat

(4)

文法情報副詞形容詞相当語句/ノ形容詞形容動詞ナ形容詞)(かな表記多い
対訳 fully; to capacity

(5)

文法情報(かな表記多い
対訳 a lot; much

(6)

文法情報名詞  接尾辞副詞的名詞)(かな表記多い
対訳 all of ...; the entire ...



「一盃」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

を傾ける、杯傾ける例文帳に追加

to drain a cuphave a drink発音を聞く - 斎藤和英大辞典

巡したのを見て父はこう言った.例文帳に追加

Seeing that the sake bottle had gone right round the table, Father said as follows.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

日本酒を飲むための種。例文帳に追加

Guinomi is a type of sakazuki for drinking sake.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「足利御家衆」「無御衆」と称された。例文帳に追加

It was called 'Ashikaga goikke-shu (troop of head and branch family of Ashikaga)' and 'mugyohai-shu.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後のを溢らす(大抵大概の程を知れ)例文帳に追加

The last drop makes the cup run over.”【イディオム格言発音を聞く - 斎藤和英大辞典

さかのぼって江戸時代以前は、「一盃」はれっきとした容積単位であった。例文帳に追加

Going back to the Edo period or before, "ippai" was a unit for volume.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

当時は「一盃」飲むとなると、4合瓶を飲み干すことを意味したのである。例文帳に追加

At that time, to drink "1 hai" of sake meant to dry up a 4 go bottle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「一盃」の英訳

一盃

読み方意味・英語表記
一盃いっぱい

地名) Ippai

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「一盃」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

回切りの使用で廃棄され、携帯用の、使い捨てののようなもの。例文帳に追加

It was disposed after one-time use and it was like a portable and disposable sakazuki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くは一盃になみなみと酒を満たし、酒席をぐるりとひと回りするのが「献」であった。例文帳に追加

In ancient times, "1 kon" meant to fill a sake cup full with sake and the sake cup was passed around to all members of the drinking party.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「四十九年睡の夢期の栄華一盃の酒」(「嗚呼柳緑花紅」と続く史料もある)例文帳に追加

'Shijukyunen Issuinoyume Ichigonoeiga Ippainosake' (A 49-year life is like a one-night dream, single-period prosperity and a cup of sake) (there is a historical material containing a subsequent phrase, 'Ah, Yanagimidori Hanakurenai' (Oh, willow is green and a flower is red).)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代では徳利の代わりに使用され、瓶から度酒を注いでおき、片口からに注いで飲むのが般的な使い方である。例文帳に追加

In the present day, katakuchi is used in place of tokkuri and the usual way to use it is for sake to be first poured from a bottle to a katakuchi and then poured from the katakuchi to a sakazuki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

などで酢、醤油、みりんを杯ずつ、計三杯量って調合した為、三杯酢と名付けられた。例文帳に追加

It was named Sanbaizu (three cups of vinegar), because it was made by mixing one Sakazuki (rice wine cup) each of vinegar, soy sauce, and sweet cooking rice wine - total of three cups.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久政は族・浅井惟安、舞楽師の森本鶴松大夫と共にを傾けた後に切腹した。例文帳に追加

After drinking the last sake together with Koreyasu AZAI, his relative, and MORIMOTO Tsurumatsu Dayu (大夫), a Noh dancer, Hisamasa committed hara-kiri.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

神葬祭で音を出さずに打つ「偲手・忍手(しのびて)」や、直会でを受けるときに回打つ「礼手(らいしゅ)」などもある。例文帳に追加

Among other types are 'shinobite' (soundless clapping), in which hands are clapped silently at Shinto funerals, and 'raishu', one clap made when receiving a cup of sake at naorai (banquets held at the end of festivals).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



一盃のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS