Par For the Courseとは 意味・読み方・使い方

That's par for the course with teenagers.発音を聞く 例文帳に追加

十代の子供だったら普通だよ。 - Tanaka Corpus

That's par for the course with teenagers.例文帳に追加

十代の子供だったら普通だよ。 - Tatoeba例文

Bullying in Schools Should Not Be Par for the Course.例文帳に追加

学校でのいじめは、当たり前のことであってはならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When we look back on historic situations where a lower-ranked group usurped the authority of their superiors, as when the aristocracy was overthrown by the samurai class, the Shogun by the Kanrei (shogunal deputy), and the Protectors (essentially provincial governors) by their deputy Protectors, we label it "gekokujo," but for people in fact in the Sengoku Period, such situations were more or less par for the course.発音を聞く 例文帳に追加

公家は武家に、将軍は管領に、守護は守護代にと下位の者に実権を奪われ、こうした状況を下剋上と理解するのが、当時のほぼ一般的な観念だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The proprietor of an enterprise may, in accordance with par 1, be sued for an injunction if one of the acts referred to in par 1 has been performed or is likely to be performed by an employee or an agent in the course of the activities of his enterprise.発音を聞く 例文帳に追加

(1)において言及した行為の何れかが，従業者又は代理によって企業の業務遂行中に行われたか又は行われる虞がある場合は，(1)の規定により，その企業所有者を対象とする差止命令の発出を求める訴えを提起することができる。 - 特許庁

If an employee or agent in the course of the activities of an enterprise culpably performed an act as referred to in par 1, the proprietor of the enterprise may be sued for damages in accordance with Section 53 pars 2 and 4 irrespective of possible liabilities of the above-mentioned persons, and for accounting, provided that he knew or should have known about the infringement of the law.発音を聞く 例文帳に追加

従業者又は代理が企業の業務において(1)に定めた行為を有罪行為として犯した場合において，企業所有者が権利侵害を知っていたか又は知っているべきであったときは，その実行者が問われることがある責任には拘りなく，当該企業所有者に対して，第53条(2)及び(4)の規定に従い，損害賠償を請求すること及び計算書の提出を求めることができる。 - 特許庁

If the infringement of a trade mark constituting a claim for appropriate compensation is committed in the course of the activities of an enterprise by an employee or an agent, the obligation to pay compensation (Section 53 par 1) and to draw up accounts (Section 55) shall affect only the proprietor of the enterprise unless the latter neither knew of the infringement of the trade mark nor obtained any profit from it.発音を聞く 例文帳に追加

相当の補償を求める請求権の原因となった商標侵害が，企業の従業者又は代理によって企業の業務遂行中に行われたときは，補償金支払(第53条(1))及び計算書作成(第55条)についての義務は，企業所有者のみに適用する。ただし，当該企業所有者がその商標侵害を知らず，かつ，それによって利益を得ていないときは，この限りでない。 - 特許庁